WALK ON BY.

YOUNG DEENAY

Originální text

You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by

FATIMA - yo, that's my name so check it out
I got shonuffa skills 'n I know what I'm talking 'bout
You might think that I'm too young but yo I got it goin on
And coz I'm young my rhymes they kickin fresh and strong

I saw you once or twice on my way home back from school
You's lookin fly, so I said "hi", but you was actin cool
I thought okay no way to stay and that's alright alright
I passed away - another chance, another day or night

So little do you know about the funkyness inside me
So come a little closer boy and don't you try da fight me
Honesty's a must but you and me can let it go
I touch your mind - I free your soul - commom now feel the flow

You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by

Okeydokey - I'm collin with my best friend
I try to explain her, she says: Girl you better understand
This guy is just no good for you, he gamin on you sister
I know but hey what can I do - I like da funky mister

Saturday night and I'm feelin kinda lonely
Everyone's with someone - and me? I am the only
Not to have a cuty, na, do you think that's fair?
These guys just wanna booty - but I don't even care

There he is, my shining star, he's with a bunch of brothers
Smilin at me, comin to me, boy you're like no other
"Hi, my name's Vandell, I liked the way you smiled at me
I know this does sound kinda fast, but I do look for company"

Boy oh boy, didn't you recognize me yesterday?
My heart goes boum boum, no I can't let him get away
Stay baby stay until the break of day
I'll show you love. I'll bring you joy but anyway

You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there ...
Whenever you just walk on by

Český překlad

WALK ON BY(Kráčej dál okolo)

 

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

 

FATIMA – jo to je mé jméno tak to kontroluj

mám dost zkušeností a vím o čem mluvím

můžeš si myslet, že jsem moc mladá, ale jo mě se daří

a protože jsem mladá mé rýmy jsou  silné a svěží

 

viděla jsem tě jednou nebo dvakrát na cestě domů ze školy

vypadl jsi jako bys lítal, byl jsi v pohodě

pomyslela jsem si OK nebudu stát a to je v pohodě v pohodě

přešla jsem dál – další šance, další den nebo noc

 

tak málo víš o funky jádře uvnitř mě

tak pojď blíž a nesnaž se s tím bojovat

poctivost musí být ale u mě ji můžeě nechat jít

dotkla jsem se tvé mysli – uvolnila duši – tak pojď se mnou cítit ten proud

 

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

 

Oukýdouký – odpočívám s nejlepší přítelkyní

snažím se ji to vysvětlit, říká: holka to musíš pochopit

tenhle chlápek pro tebe není dost dobrý,jen si s tebou hraje sestro

Já vím ale co mám dělat – líbí se mi ten funky pán

 

v sobotu večer cítila jsem se trošku sama

každý je s někým – a já? Jsem jediná

kdo nemá nikoho, myslíš že je to fér?

Ti chlápci chtějí jen sex – ale mě to je vcelku jedno

 

tady je, má zářící hvězda, je bez bandy kámošů

směje se na mě, kráčí ke mně, chlapče ty nejsi jako ostatní

řekl: Ahoj jmenuji se Vandell, líbí se mi jak se na mě směješ

vím že je to trošku narychlo ale hledám společnost

 

pane jo, nepoznal jsi mě včera?

Moje srdce dělalo bum bum, nemůžu ho nechat jít

zůstaň baby zůstaň až na přelom dalšího dne

ukážu ti mojí lásku, dám ti radost ale stejně

 

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

Můžeš cíti moje srdce

můžeš být má láska

já tam budu ..

kdekolik ka m budeš kráčet dál

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black