I LIKE TO MOVE IT

WILL I AM

Originální text

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!

I like to move it, move it
She like to move it, move it
We like to move it, move it
We like to move it!

Keep on jumpin‘off the floor
Dancin‘ til your feet is sore
Party hard just like a smarty girl
´Cause that’s what life is for
(Yeah!)

And we don’t party hardly
(No!)
We just party hard
(Yeah!)
And not brouse we bored
(No!)
We party ´couse we born to party

We gonna move our bodies
With our hands in the air
And wave ´em all around
Like we just don’t care

(Yeah!)
Moto Moto in the house
(Yeah!)
I’m about to turn it out
(Yeah!)
And you know it’s going down
I’m physically, physically, physically round

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!

I like to move it, move it
She like to move it, move it
We like to move it, move it
We like to move it!

Party ain’t done, party ain’t done
Party this belly got started, Act I
It just begun, big action
Pump up the volume, speaker blastin‘

Shake up the ground, Shake up the ground
Shake like a earthquake quake up the ground
Play to make a sound, play to make a sound
Play to make a, play to make a, play to make a sound

So I can do my little dance, do my little dance
Do my little, do my little, do my little dance
Ants in my pants, got ants in my pants
Ants in my, ants in my, ants in my pants

That’s why I keep on movin‘
Yes, hrat’s why I keep on groovin‘
Yes, that’s why I keep on doin‘
Doin‘ what I’m doin‘, y’all

First name Moto, last name Moto
Here’s how you spell it, M-O-T-O-M-O-T-O
When I step in all the girls want a photo
Ya know, hey, yo

Moto Moto in the house
I’m about to turn it out
And you know it’s goin‘ down
I’m physically, physically, physically round

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!

I like to move it, move it
She like to move it, move it
We like to move it, move it
We like to move it!

I like to party, party
He like to party, party
They like to party, party
We like to party!

She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
He like to shake it? Yo!

Somebody say ho!
(Ho!)
Say ho ho!
(Ho ho!)
Back it up, back it up
Back it up, back it up
Back it up

Yo! Somebody say yeah!
(Yeah!)
Say yeah yeah!
(Yeah yeah!)
Back it up , back it up
Back it up , back it up
Back it up , back it up

Back it up , back it up
Back it up , back it up
Back it up , back it up
Back it up , back it up

Back it up , back it up
Back it up , back it up
Gimme room, gimme room
Gimme room ´cuz, Huh!

I like to move it, move it
I like to move it, move it
I like to move it, move it
We like to move it!

She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
She like to shake it, shake it
Yeah, shake it girl, huh!

We like to party, party
We like to party, party
We like to party, party
We like to party!

We like to move it, move it
He like to move it, move it
They like to move it, move it
Move it, move it, move it, move it
Move it

Český překlad

I LIKE TO MOVE IT (Rád se hýbu)

 

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

My se rádi hýbeme

 

Rád se hýbu, hýbu

Ona se ráda hýbe, hýbe

My se rádi hýbeme, hýbeme

My se rádi hýbeme

 

Pořád  vyskakovat ze země

tancovat dokud nohy nejsou bolavé

party hrubá jako mazaná holka

protože o tom přece život je

(joo)

 

A my nepaříme stěží

(ne)

My paříme jenom hrubě

(joo)

A nejsme z toho znudění

(ne)

my jen paříme, protože jsme k tomu zrození

 

Budeme hýbat svými těly

s rukama ve vzduchu

a vlnit s nima okolo sebe

jakoby nám bylo všechno jedno

 

(joo)

Moto moto v domě

(joo)

Chystám se vám to ukázat

(joo)

A ty víš že už to opadává

Jsem fyzicky, fyzicky, fyzicky baculatý

 

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

My se rádi hýbeme

 

Rád se hýbu, hýbu

Ona se ráda hýbe, hýbe

My se rádi hýbeme, hýbeme

My se rádi hýbeme

 

Pařba není hotová, pařba není hotová

party tohohle břicha začíná, chovám se

jako by to zrovna začalo, velká akce

Tak to pořádně ohul, ať to trhá repráky

 

Zatřes se zemí, zatřes se zemí

zatřes jako zemětřesení třese se zemí

hrej abys udělal zvuk, hrej abys udělal zvuk

hrej abys, hrej abys, hrej abys udělal zvuk

 

Tak abych mohl předvést svůj malý tanec, předvést můj malý tanec

předvést můj malý předvést můj malý předvést můj malý tanec

mravenci v mých kalhotách, mám mravence v mých kalhotách

mravenci v mých, mravenci v mých, mravenci v mých kalhotách

 

Proto se pořád musím hýbat

Jo, proto musím pořád válet

jo, proto to musím pořád dělat

dělat co dělám, vy všichni

 

Jméno Moto, příjmení Moto

tady máte jak se to hláskuje M-O-T-O—M-O-T-O

když přijdu dovnitř všechny holky chtějí foto

Však víte, heej, joo

 

Moto moto v domě

Chystám se vám to ukázat

A ty víš že už to opadává

Jsem fyzicky, fyzicky, fyzicky baculatý

 

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

My se rádi hýbeme

 

Rád se hýbu, hýbu

Ona se ráda hýbe, hýbe

My se rádi hýbeme, hýbeme

My se rádi hýbeme

 

Já mám rád party, party

On má rád party, party

Oni mají rádi party, party

My máme rádi party

 

Ona s tím ráda třese, třese

Ona s tím ráda třese, třese

On s tím rád třese? Joo!

 

Někdo řekněte hoo!

(hoo!)

Řekněte ho ho

(ho ho!)

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to

 

Někdo řekněte joo

(joo)

Řekněte joo joo

(joo joo)

 

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

 

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

 

Podpoř to, Podpoř to

Podpoř to, Podpoř to

Udělejte prostor, udělejte prostor

udělejte prostor, protože Huh!

 

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

Rád se hýbu, hýbu

My se rádi hýbeme

 

Ona s tím ráda třese, třese

Ona s tím ráda třese, třese

Ona s tím ráda třese, třese

Joo, třes s tím holka, huh!

 

My máme rádi party, party

My máme rádi party, party

My máme rádi party, party

My máme rádi party

 

My se rádi hýbeme

On se rád hýbe

Oni se rádi hýbou

Hýbej se, hýbej se, hýbej se, hýbej se

Hýbej se

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black