Scream & Shout

WILL I AM FEAT. BRITNEY SPEARS

Originální text

Bring the action...

[Britney]:
When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

[Will.i. Am & Britney]:
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

[beat break]

Oh yeah....
Bring the action

[Will.i. Am]:
Rock and roll, everybody let's lose control
All the bottom we let it go
Going fast, we aint going slow, no
Hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow
Hey yo, rock it out, rock it now
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, hooouse
Hey yo, turn it up, and don't turn it down
Here we go, we gon shake the ground
Cause everywhere that we go we BRING THE ACTION

[Britney & Will.i. Am]:
When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

[Will.i. Am & Britney]:
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

[beat break]

Oh yeah....

[Will.i. Am]:
It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feeling down, now im feeling better
And maybe it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever

[Will.i. Am & Britney]:
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

Český překlad

Jdeme do akce...

Když jsi to slyšel v klubu
Musel jsi to dát víc nahlas
Musel jsi to dát víc nahlas
Musel jsi to dát víc nahlas
Když jsme v tom klubu
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Vidím kluky v klubu
Pozorují nás
Pozorují nás
Pozorují nás
Všichni v klubu
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají

Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh

Teď paříš s Will. I. Am a Britney, děvko!

Oh yeah...
Jdeme do akce

Rock and Roll, všichni se přestávají ovládat
Všichni na dně, necháváme to být
Jdeme rychle, nezpomalujeme, ne
Slyším rytmus, teď honem na parket
Vypij to a pak vypij ještě jeden
Rozsviť to a pak to sfoukněme
Hej ty, rozbal to, jdi na to hned
Pokud víš, o čem mluvíme
Dej to nahlas a podpal dům, důůům
Hej ty, dej to nahlas a nezeslabuj to
Jdeme na to, otřeseme zemí
Protože všude, kam jdeme, JDEME DO AKCE

Když jsi to slyšel v klubu
Musel jsi to dát víc nahlas
Musel jsi to dát víc nahlas
Musel jsi to dát víc nahlas
Když jsme v tom klubu
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Vidím holky v klubu
Pozorují nás
Pozorují nás
Pozorují nás
Všichní v klubu
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají
Všichni se na nás dívají

Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh

Teď paříš s Will. I. Am a Britney, děvko!

Oh yeah...

Pokračuje to dál a dál a dál a dál
Když ty a já paříme spolu
Přeju si, aby tahle noc trvala navždy
Protože jsem se cítil mizerně, teď se cítím líp
A možná to pokračuje dál a dál a dál a dál
Když ty a já paříme spolu
Přál bych si, aby tahle noc trvala navždy, navždy, navždy

Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh
Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh, wee, oh

Chci křičet a řvát a nechat to všechno jít ven
A křičet a řvát a nechat to vyjít ven
Říkáme, oh, wee, oh, wee

Teď paříš s Will. I. Am a Britney, děvko!

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black