MY LOVE IS YOUR LOVE

WHITNEY HOUSTON

Originální text

(clap your hands, yall its alright....)

If tomorrow is judgement day (sing mommy)
And Im standin on the front line
And the lord ask me what I did w/ my life
I will say I spent it withyou

If I wake up in ww 3
I see destruction and poverty
And I feel like I want to go home
Its okay if youcommin with me

Cause your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of amistad coulnt hold us

If I lose my fame and fortune
And Im homeless on the street
And Im sleepin in grand central station
Its okay if youre sleepin with me

As the years they pass us by
We stay young through eachothers eyes
And no matter how old we get
Its okay as long as I got you babe

Chorus

If I should die this very day
Dont cry, cause on earth we wasnt meant to stay
And no matter what people day
Ill be waiting for you after jusdement day

Chorus

Český překlad

MY LOVE IS YOUR LOVE(Má láska je i tvá)

Tleskejte rukama, všichni tak to má být

Kdyby zítra byl soudný den
a já bych stála v první řadě
a pán se mě zaptal co jsem v životě dělala
řekla bych, trávila jsem ho s tebou

kdybych se probudila ve třetí světové válce
viděla bych jen ničení a chudobu
a cítila bych, že chci jít domů
bylo v pohodě kdyby jsi šel se mnou

protože tvá láska je i má
a má láska je tvá
trvalo by věčnost nás rozdělit
a ani řetězy by nás neudržely

kdybych ztratila sovu slávu a bohatství
a byla bych bez domovkyně na ulici
spala bych na hlavním nádraží
a bylo by v pohodě kdybys tam spal se mnou

po všech těch letech které plynou
my zůstáváme mladí před zraky všech
a je jedno jak hodně zestárnem
je to v pohodě dokud jsem s tebou baby

refrén

kdybych měla umřít v tyto dny
nebreč, protože stejně na zemi nemáme zůstat
a je jedno co ostatní lidi říkají
budu na tebe čekat po soudném dni

refrén

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black