BITTER SWEET SYMPHONY

VERVE

Originální text

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here in my mold
But I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

Well, I've never prayed,
But tonight I'm on my knees, yeah
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind , I feel free now
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now

No change, I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold , I am here with my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no, no, no, no, no

(Well have you ever been down?)
(I can't change, I can't change...)
(Ooooohhhhh...)

'Cause it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
You know I can't change, I can't change, I can't change,
but I'm here in my mold, I am here in my mold
And I'm a million different people from one day to the next
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no
I can't change my mold, no,no,no,no,no

(It justs sex and violence melody and silence)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(It justs sex and violence melody and silence)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(Been down)
(Ever been down)
(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)

Český překlad

Protože je to hořkosladká symfonie, tenhle život
Pokoušíš se mít dost na živobytí, jsi otrok peněz a pak umřeš
Vezmu tě jedinou cestou, po které jsem kdy šel
Víš, je to ta, která tě dovede do míst, kde se setkávají všechna vlákna
Žádná změna, nemohu se změnit, nemohu se změnit, nemohu se změnit
Ale jsem tu v mé podobně, jsem tu v mé podobě
Ale jsem z jednoho dne na druhý milion různých lidí
Nemohu změnit mou podobu, ne, ne, ne, ne, ne

No, nikdy jsem se nemodlil,
Ale dnes vecer jsem na kolenou, yeah
Potřebuji slyšet nějaké zvuky, které rozeznají bolest ve mně, yeah
Nechám melodii zářit, nechám ji vyčistit moji mysl, cítím se volný
Ale rádiové vlny jsou čisté a nikdy mi nezpívá

Žádná změna, nemohu se změnit, nemohu se změnit, nemohu se změnit
Ale jsem tu v mé podobně, jsem tu v mé podobě
Ale jsem z jednoho dne na druhý milion různých lidí
Nemohu změnit mou podobu, ne, ne, ne, ne, ne

(Byli už jste někdy na dně?)
(Nemohu se změnit, nemohu se změnit…)
(Ooooohhhhh...)

Protože je to hořkosladká symfonie, tenhle život
Pokoušíš se mít dost na živobytí, jsi otrok peněz a pak umřeš
Vezmu tě jedinou cestou, po které jsem kdy šel
Víš, je to ta, která tě dovede do míst, kde se setkávají všechna vlákna
Žádná změna, nemohu se změnit, nemohu se změnit, nemohu se změnit
Ale jsem tu v mé podobně, jsem tu v mé podobě
Ale jsem million různých lidí z jednoho dne na druhý
Nemohu změnit mou podobu, ne, ne, ne, ne, ne
Nemohu změnit mou podobu, ne, ne, ne, ne, ne
Nemohu změnit mou podobu, ne, ne, ne, ne, ne

(Je to jen sex a násilí, melodie a ticho)
(Je to jen sex a násilí, melodie a ticho)
(Vezmu tě jedinou cestou, po které jsem kdy šel)
(Je to jen sex a násilí, melodie a ticho)
(Vezmu tě jedinou cestou, po které jsem kdy šel)
 (Na dně)
(Vůbec kdy na dně)
(Vůbec kdy na dně) (Lalalalalalaaaaaaaa...)
(Vůbec kdy na dně)
(Vůbec kdy na dně)
 (Byli už jste někdy na dně?)
(Byli už jste někdy na dně?)
(Byli už jste někdy na dně?)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black