A Thousand Miles

VANESSA CARLTON

ea3bde50906b6994e6991a530bbe4139.jpg

Originální text

Making my way downtown 
Walking fast 
Faces passed 
And I´m home bound 

Staring blankly ahead 
Just making my way 
Making my way 
Through the crowd 

And I need you 
And I miss you 
And now I wonder.... 

If I could fall 
Into the sky 
Do you think time 
Would pass me by 
´Cause you know I´d walk 
A thousand miles 
If I could 
Just see you 
Tonight 

It´s always times like these 
When I think of you 
And I wonder 
If you ever 
Think of me 

´Cause everything´s so wrong 
And I don´t belong 
Living in your 
Precious memories 

´Cause I need you 
And I miss you 
And now I wonder.... 

If I could fall 
Into the sky 
Do you think time 
Would pass me by 
´Cause you know I´d walk 
A thousand miles 
If I could 
Just see you 
Tonight 

And I, I 
Don´t want to let you know 
I, I 
Drown in your memory 
I, I 
Don´t want to let this go 
I, I 
Don´t.... 

Making my way downtown 
Walking fast 
Faces passed 
And I´m home bound 

Staring blankly ahead 
Just making my way 
Making my way 
Through the crowd 

And I still need you 
And I still miss you 
And now I wonder.... 

If I could fall 
Into the sky 
Do you think time 
Would pass us by 
´Cause you know I´d walk 
A thousand miles 
If I could 
Just see you... 

If I could fall 
Into the sky 
Do you think time 
Would pass me by 
´Cause you know I´d walk 
A thousand miles 
If I could 
Just see you 
If I could 
Just hold you 
Tonight

Český překlad

Kvalita mé cesty do centra
Rychlá chůze
Tváře minou 
a já směřuji k domovu

Strnule hledíc nepřítomně vpřed
Právě dělám svou cestu
Dělám cestu přes dav lidí

A já tě potřebuji
A já tě postrádám
A nyní se zajímám

Jestli jsem se mohla dostat do nebe
Myslíš si, že čas jde mimo mě?
Protože ty víš, že já bych šla i tisíc mil,
abych tě mohla teď vidět
Dnes večer

To je vždy čas jako tento
Když myslím na tebe
A zajímám se, jestli ty vždy myslíš na mě

Protože všechno je tak špatné
A já se nehodím
Žít ve tvé drahé paměti

Protože já tě potřebuji
A já tě postrádám
A nyní se zajímám

Jestli jsem se mohla dostat do nebe
Myslíš si, že čas jde mimo mě?
Protože ty víš, že já bych šla i tisíc mil,
abych tě mohla teď vidět
Dnes večer

A já, já nechci tě nechat, abys to věděl
Já, já topím se ve tvé paměti
Já, já nechci nechat toto odejít
Já, já to neudělám

Kvalita mé cesty do centra
Rychlá chůze
Tváře minou a já směřuji k domovu

Strnule hledíc nepřítomně vpřed
Právě dělám svou cestu
Dělám cestu přes dav lidí

A já tě stále potřebuji
A já tě stále postrádám
A nyní se zajímám

Jestli jsem se mohla dostat do nebe
Myslíš si, že čas jde mimo nás?
Protože ty víš, že já bych šla i tisíc mil,
abych tě mohla teď vidět

Jestli jsem se mohla dostat do nebe
Myslíš si, že čas jde mimo mě?
Protože ty víš, že já bych šla i tisíc mil,
abych tě mohla teď vidět
abych tě mohla teď držet

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black