Riptide

VANCE JOY

62ba7048a26fe14e16a9008455094c3c.jpg

Originální text

I was scared of dentists and the dark
I was scared of pretty girls and starting conversations
Oh, all my friends are turning green
You're the magician's assistant in their dreams

Oh, and they come unstuck

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

There's this movie that I think you'll like
This guy decides to quit his job and heads to New York City
This cowboy's running from himself
And she's been living on the highest shelf

Oh, and they come unstuck

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

I just wanna, I just wanna know
If you're gonna, if you're gonna stay
I just gotta, I just gotta know
I can't have it, I can't have it any other way
I swear she's destined for the screen
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh

Lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong

Oh lady, running down to the riptide
Taken away to the dark side
I wanna be your left hand man
I love you when you're singing that song and
I got a lump in my throat because
You're gonna sing the words wrong
I got a lump in my throat because you're gonna sing the words wrong

Český překlad

Bál jsem se zubařů a tmy
Bál jsem se pohledných dívek a navázání rozhovoru
Oh, všichni moji přátelé zelenají
V jejich snech jsi pomocník kouzelníka

Jo, a oni se odlepí

Lady, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
odvedena k temné straně
Chci být tvůj muž-levák
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně

Je jeden takový film, který se ti podle mě bude líbit
Ten chlap se rozhodne opustit svou práci a zamíří do New Yorku
Tenhle cowboy utíká sám od sebe
A ona žije na nejvyšším výběžku

Jo, a oni se odlepí

Lady, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
odvedena k temné straně
Chci být tvůj muž-levák
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně

Já jen chci, já chci jen vědět,
Jestli, jestli zůstaneš
Já jen musím, prostě musím vědět
Nemůže, nemůže to být jinak
Přísahám, ta je předurčena k obrazovce
Nejbližší věc k Michelle Pfeiffer, kterou kdy uvidíš

Lady, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
odvedena k temné straně
Chci být tvůj muž-levák
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně

Lady, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
odvedena k temné straně
Chci být tvůj muž-levák
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně

Lady, běžíš dál dolů k tomu nebezpečnému mořskému proudu
odvedena k temné straně
Chci být tvůj muž-levák
Miluji tě, když zpíváš tu písničku a
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně
mám knedlík v krku, protože
Budeš zpívat ta slova špatně

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black