BORN SLIPPY

UNDERWORLD

Originální text

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your innerspace boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I've grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said comeover comeover
She smiled at you boy.

Drive boy dog boy
Dirty numb angel boy
In the doorway boy
She was a lipstick boy
She was a beautiful boy
And tears boy
And all in your innerspace boy
You had
hands girl boy
and steel boy
You had chemicals boy
I've grown so close to you
Boy and you just groan boy
She said comeover comeover
She smiled at you boy.

Let your feelings slip boy
But never your mask boy
Random blonde bio high density rhythm
Blonde boy blonde country blonde high density
You are my drug boy
You're real boy
Speak to me and boy dog
Dirty numb cracking boy
You get wet boy
Big big time boy
Acid bear boy
Babes and babes and babes and babes and babes
And remembering nothing boy
You like my tin horn boy and get
Wet like an angel
Derail

You got a velvet mouth
You're so succulent and beautiful
Shimmering and dirty
Wonderful and hot times
On your telephone line
And god and everything
On your telephone
And in walk an angel

And look at me your mom
Squatting pissed in a tube-
hole at Tottenham Court Road
I just come out of the ship
Talking to the most
Blonde I ever met
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting
Lager lager lager lager
Shouting...
Lager lager lager
Shouting
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega white thing
Mega mega
Shouting lager lager lager lager
Mega mega white thing
Mega mega white thing
So many things to see and do
In the tube hole true
Blonde going back to Romford
Mega mega mega going back to Romford
Hi mom are you having fun
And now are you on your way
To a new tension
headache

Český překlad

BORN SLIPPY(Narozen kluzký)

 

Odpal kluku, psí kluku

špinavý tupý andělský kluku

z příjezdové cesty kluku

byla jak rtěnka kluku

byla tak nádherná kluku

a slzy kluku

a všechno v tvém vnitřním světě kluku

jsi měl

ruku holky kluku

a ukradl kluku

měl jsi drogy kluku

vyrostla jsem v tvé blízkosti

kluku a ty jen vzdycháš kluku

řekla pojď sem pojď sem

usmívala se na tebe kluku

 

Odpal kluku, psí kluku

špinavý tupý andělský kluku

z příjezdové cesty kluku

byla jak rtěnka kluku

byla tak nádherná kluku

a slzy kluku

a všechno v tvém vnitřním světě kluku

jsi měl

ruku holky kluku

a ukradl kluku

měl jsi drogy kluku

vyrostla jsem v tvé blízkosti

kluku a ty jen vzdycháš kluku

řekla pojď sem pojď sem

usmívala se na tebe kluku

 

Vypusť své pocity ven kluku

ale ne svoji masku kluku

náhodná vysoká blonďatá hlupačka

blond kluk, blond venkov, vysoká blonďatá hlupačka

ty jsi moje droga kluku

jsi skutečný kluku

mluv se mnoupsí kluku

špinavý tupý zfetovaný kluku

vlhneš kluku

skvělá zábava kluku

neseš drogu kluku

holky a holky a holky a holky a holky

nic v paměti kluku

líbí se ti můj plechový zvonec kluku

zvlhni jako anděl vykolejený

 

Máš sametová ústa

jsi tak šťavnatý a krásný

mihotavý a špinavý

nádherný, žhavý okamžiky

na tvé telefonní lince

a bůh a všechno

je v tvém telefonátu

a anděl v tvé chůzi

 

Tvá máma ne mě koukala

ve dřepu čůrala trubkou

do díry na Tottenham Court Road

A já právě přišla z lodi

říkající všem blondýnám které jsem potkala

řvoucím

pivo pivo pivo

řvoucím

pivo pivo pivo

řvoucím

pivo pivo pivo

řvoucím

mega mega velká bílá věc

mega mega velká bílá věc

mega mega velká bílá věc

mega mega

řvoucím

pivo pivo pivo

mega mega velká bílá věc

mega mega velká bílá věc

je tolik věcí k vidění a dělání

v děravý pravdivý trubce

Blondýna jde zpět  do Ramfordu

mega mega mega jde zpět do Ramfordu

Ahoj mami bavíš se?

A teď jsi ty na té cestě

k napěté bolesti hlavy

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black