BILLIONARE

TRAVIE McCOY FT. BRUNO MARS

Originální text

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen

[Chorus]
Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music


[Chorus]

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple milli in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys (?) completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fricking bad
Buy all of the things I never had
Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
Smiling next to Oprah and the Queen
[Chorus]
I wanna be a billionaire so frickin bad!

Český překlad

Chci být miliardář tak kurevsky moc
koupit si vše co jsem nikdy neměl
ou, chci být na titulku magazínu Forbes
usmívat se vedle Oprah a královny

Refrén:
Ou vždy když zavřu oči
vidím své jméno v zářivých barvách
každý večer jiné město ou,
přísahám světu lepší přípravu
pokud se stanu miliardářem

Oh yea měl bych show jako Oprah
byl bych hostitel každodenních Vánoc
poslal Santovi dopis s přáními
pravděpodobně bych rozdělil chtěl Angelinu a Brada Pitta
a adoptoval bych si bandu dětí které nikdy nebyly ve sračce
Rozdal bych si pár mercedesů jak má tato dáma
a v naposledy ačkoli stejně důležité bych každému splnil poslední přání
Je to už nějaký čas co jsem volný
takže Santa můžeš mi zavolat Ho Ho
Chápeš? hehe ... asi bych navštívil místo kde havarovala Katrina
a určitě udělal více než učinila FEMA
yea nemůžeš na mě zapomenout hlupák
všude kam jdu mám vlastní tematickou hudbu.

Refrén:
Ou vždy když zavřu oči
vidím své jméno v zářivých barvách
každý večer jiné město ou,
přísahám světu lepší přípravu
dokud se stanu miliardářem

Budu hrát basketball s presidenty
pil na jeho účet
pak mu shodil kompliment podle bontonu
vyhodil bych pár milionů ze vzduchu jen pro tu srandu
ale dvacítky a padesátky bych si nechal pro sebe
yea a byl bych v úplně novém daňovém hodnocení
jsme sice v krachu ale nechte to na mě
pravděpodobně bych vzal leccos co by zbylo a jen tak to vyplivl do
takže každý koho bych miloval by nezůstal bez drobných
a ani jedno bříško na světě by nebylo hladové
jedení a spaní vše důkladně
vím že každý máme podobný sen
sáhni do kapsy a vyber peněženku
vyhoď ji do vzduchu a zpívej ...

Refrén:
Ou vždy když zavřu oči
vidím své jméno v zářivých barvách
každý večer jiné město ou,
přísahám světu lepší přípravu
dokud se stanu miliardářem

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black