Drive By

TRAIN

Originální text

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true
Cause you moved to west L. A or New York or Santa Fe
Or where ever to get away from me

Oh but that one night
Was more than just right
I didn't leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you

Oh I swear to you
I'll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

On the other side of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let's skip the "how you've been"
And get down to the "more than friends" at last

Oh but that one night was still the highlight
I didn't need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you

Oh I swear to you
I'll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

Please believe that when I leave
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true
Cause

Oh I swear to you
I'll be there for you
This is not a drive by-y-y-y-y
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my I-I-I-I-I-I love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I'll be there for ya
This is not a drive by-y-y-y-y

Český překlad

Na druhé straně ulice, kterou jsem znal
Stála holka, která vypadala jako ty
Hádal jsem, že je to deja vu
Ale myslel jsem si, že to nemůže být pravda
Protože ses přestěhovala do západního L. A nebo NY nebo Santa Fe
Nebo kamkoli jinam, aby ses ode mě dostala pryč

Oh, ale ta jedna noc
Byla více než jen správná
Já tě neopustil, protože jsem byl v potížích
Oh, ale protože jsem byl ohromený a upřímně Hodně vystrašený
Já se do tebe totiž opravdu zamiloval

Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo
Jsem jen plachý chlap hledajíc 2-vrstvý
Statný pyte, terý by držel moje (...srdce)
Miluju, když se mnou pohneš, všechno je boží
Jim se to nelíbí, suď mě
Tak jak to děláš ty mě
Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo

Na druhé straně dolů směřující spirále
Se moje láska k tobě šířila
A já tě miloval každou míli cos ujížděla pryč
Ale teď si tu znovu
Tak pojďme přeskočit „jak ses měla“
A dostat se na "více než přátelé" konečně

Oh, ale ta jedna noc byla stále zlatý hřeb
Nepotřeboval jsem tě, dokud jsem tě nepoznal
A byl jsem ohromený a upřímně hodně vystrašený
Protože já se do tebe opravdu zamiloval

Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo
Jsem jen plachý chlap hledajíc 2-vrstvý
Statný pyte, terý by držel moje (...srdce)
Miluju, když se mnou pohneš, všechno je boží
Jim se to nelíbí, suď mě
Tak jak to děláš ty mě
Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo

Prosím věř, že když odejdu
Není v mém rukávu nic než láska k tobě
A trocha času, aby se má hlava dala znovu dohromady

Na druhé straně ulice, kterou jsem znal
Stála holka, která vypadala jako ty
Hádal jsem, že je to deja vu
Ale myslel jsem si, že to nemůže být pravda
Protože

Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo
Jsem jen plachý chlap hledajíc 2-vrstvý
Statný pyte, terý by držel moje (...srdce)
Miluju, když se mnou pohneš, všechno je boží
Jim se to nelíbí, suď mě
Tak jak to děláš ty mě
Oh, Přísahám ti
Budu tady pro tebe
To není jen projížďka okolo

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black