Written In The Stars

TINIE TEMPAH FT. ERIC TURNER

Originální text

[Eric Turner:]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way

[Tinie Tempah - Verse 1:]
Lets Go...
Yeah
You're Listening Now
They Say They Aint Heard Nothing Like This In A While
Thats Why They Play My Song On So Many Different Radios
Cause I Got More F**king Hits Than A Disciplined Child
When They See Me Everybody Brrrrrap's, Brrrrrraps
Man I'm Like A Young Gun Fully Black Barrack
I Cried Tear Drops Over The Massive Attack
I Only Make Hits Like I Work With A Racket And Bat
Look At My Jacket And Hat
So Damn Berserk
So Down To Earth
I'm Bringing Gravity Back
Adopted By The Major I Want My Family Back
People Work Hard Just To Get All Their Salary Taxed
Look Im Just A Writer From The Ghetto Like Malorie Blackman
Where The Hells All The Sanity At, Damn
I Used To Be The Kid That No One Cared About
Thats Why You Have To Keep Screaming Til They Hear You Out

[Chorus:]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way

[Tinie Tempah - Verse 2:]
Yeah, I Needed A Change
When We Ate We Never Took Because We Needed A Change
I Needed A Break
For A Sec I Even Gave Up Believing And Praying
I Even Done Illegal Stuff And Was Leaded Astray
They Say Money Is The Root To The Evilist Ways
But Have You Ever Been So Hungry It Keeps You Awake
Mate, Now My Hunger Would Leave Them Amazed
Great, It Feels Like A Long Time Coming, Fam
Since The Day I Thought Of That Cunning Plan
One Day I Had A Dream I Tried To Chase It
But I Wasn't Going Nowhere, Running Man!
I Knew That Maybe Someday I Would Understand
Tryin Change A Tenner To A Hundred Grand
Everyones A Kid That No-One Cares About
You Just Gotta Keep Screaming Until They Hear You Out

[Chorus:]
Oh Written In The Stars
A Million Miles Away
A Message To The Main
Ooooh
Seasons Come And Go
But I Will Never Change
And I'm On My Way [x2]

Český překlad

(Eric Turner)
Och, napísané vo hviezdach
Milión míľ ďaleko
Hlavná správa
Ooooh
Obdobia prichádzajú a odchádzajú
Ale ja sa nikdy nezmením
A som na mojej ceste...

(Tinie Tempah)
Poďme...
Yeah
Teraz počúvate
Hovoria, že nič nepočujú ako o chvíľu
To preto hrajú moje piesne v tak mnoho rádiách
Pretože som mal viac zasraných piesní ako disciplinované dieťa
Keď ma vidia, každý hovorí Brrrrrap's, Brrrrrraps
Človeče, som ako mladá zbraň, úplný neger Barrack
Plakal som slzy nad masovým útokom
Proste som zasiahol ako by som pracoval s raketami a ranami
Pozri sa na moju bundu a klobúk
Taký sakra zbesilý
Taký triezvy
Prinášam späť gravitáciu
Adoptovaný majorom chcem späť moju rodinu
Ľudia ťažko pracujú, len aby dostali všetky platy zdanené
Pozri, som len spisovateľ z geta ako Malorie Blackman
Kde sú peklá vo všetkých zdravých rozumoch, sakra
Zvykol som bývať deckom, ktoré sa o to nestaralo
To je to, prečo musíš stále kričať , až kým ťa nebudú počuť

(Eric Turner)
Och, napísané vo hviezdach
Milión míľ ďaleko
Hlavná správa
Ooooh
Obdobia prichádzajú a odchádzajú
Ale ja sa nikdy nezmením
A som na mojej ceste...

(Tinie Tempah)
Yeah, potreboval som zmenu
Keď sme jedli, nikdy sme nebrali, pretože sme potrebovali zmenu
Potreboval som zlom
Na sekundu som sa dokonca vzdal, veriaci a modliaci sa
Dokonca som robil nelegálne veci a zviedlo ma to z cesty
Hovoria, že peniaze sú koreň k diabolským cestám
Ale boli ste niekedy taký hladný, že ťa to držalo prebudeného
Kamoš, teraz ich to, že môj hlad odišiel, prekvapilo
Výborne, mám pocit, akoby veľmi dlhý čas prichádzal, fam
Od toho dňa, som myslel na ten šikovný plán
Jedného dňa som mal sen, pokúšal som sa uloviť to
Ale nikam som nešiel, bež človeče!
Vedel som, že možno niekedy pochopím
Pokúšam sa zmeniť desať dolárov na skvelých sto
Každé dieťa, o ktoré sa nikto nestará
Musíte proste stále kričať , až kým ťa nebudú počuť

(Eric Turner)
Och, napísané vo hviezdach
Milión míľ ďaleko
Hlavná správa
Ooooh
Obdobia prichádzajú a odchádzajú
Ale ja sa nikdy nezmením
A som na mojej ceste (2x)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black