MORNING AFTER DARK

TIMBALAND ft. NELLY FURTADO AND SO SHY

Originální text

Hello Mr. Mosley
Im glad youre my maker
My Loyalty lies in your hands, youre my breath taker
Your body, your kiss is in unknown demand
So take command, go Timbo

I be the same when it all goes up
I be the same when it all goes down
Not the first one, open it up
I be the last one closin it out
Dont know if Ill give you a shot yet
Lil Mama Im peepin your style
Do I think youre dope enough, yup
One way of findin it out
The way you came at me, boo
Dont care, not afraid Im like Wild
Really want it from head to toe
Question if she gon let it out
Anyway the hour glass go
I dont worry anyhow
Why dont we see where it go
Lets figure it out

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark

Owww, Oooohhh Owww

Come on SoShy

[SoShy]
I got a little secret for ya
I never sleep when comes the night
But everytime I smack my fingers
I switch back into the light
My moon belong to your sun
Your fire is burning my mind
Is it love or is it lust
Something that I just cant describe (ah)
Am I the one and only (ah)
Cause youre the only one (ah)
It felt so long and lonely (ah)
Waiting for you to come
Its lookin bright and early
Im willing to close my eyes
This is the unusual story
Timbo and SoShy

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark

Heyy, Heyy, (ay) Heyy, Timbo!

You talk about takin it slow
Im talkin about takin it Wild
Dont wanna be too up front no
Baby you know its my style
Im talkin about lightin it up
You talkin about dimmin it down
Dont think about lettin it go
But Ive never seen no king that bows
Yes Im the one and only
You know I see right through ya
I get it your magnetic
So you draw me right to ya
Maybe I give you a shot yup
Maybe you deserve the crown
Wont give you a treasure map yet
Cause youll figure it out

[Chorus]
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after
When the cats come out the bats come out to playy Yeahh
In the morning after
The dawn is here, be gone be on your wayy Yeahh
In the morning after Dark

Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Dark dark dark dark dark
In the morning after dark
Please dont leave me girl
In the morning after dark
Please dont leave me girl

(Please dont leave me girl)

When the cats come out the bats come out to playy
When the cats come out the bats come out to playy
Play play
The dawn is here be on your way
When the cats come out the bats come out to playy
Play play play
The dawn is here be on your way (way way way wa

Český překlad

hey hey hey Timbo

mluvíš o zpomalování
já mluvím o šílení
neříkej pořád ne
baby, víš, že je to můj styl
já mluvím o zapálení toho ohně
ty mluvíš o tlumení všeho
nemysli na to nechat to běžet
ale nikdy jsem neviděl krále který se klaní
jo jsem jeden jediný
víš , že vidím skrze tebe
mám to , jsi jako magnet
takže mě k sobě pořád přitahuješ
možná tě umlčím
možná si zasloužím korunu
ještě ti nedám mapu k pokladu
protože ji najdeš sama

refren
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po tom
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po temnotě

temno, temno, temno, temno, temno
ráno po temnotě
temno, temno, temno, temno, temno
ráno po temnotě
prosím neopouštěj mě holka
ráno po temnotě
prosím neopouštěj mě holka

(prosím neopouštěj mě holka)

když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
hrát hrát
svítání je tu tak jdi sovu cestou
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
hrát hrát hrát
svítání je tu tak jdi sovu cestou (cestou, cestou, cestou)

Ahoj pane Mosley
jsem rád, že jste můj stvořitel
jsem k vám plně loajální, berete mi dech
vaše tělo, váš polibek je jako neznámá věc
takže poruč si, jeď Timbo

budu stejný když půjdu nahoru
budu stejný když půjdu dolů
ne ten první, otevři to
já budu ten poslední kdo to uzavře
nevím jestli vás už zastřelím
malá paní koukám na váš styl
myslím si, že jsi dost jako doping
jednou to zjistím
až příjdeš ke mně
neřeš to, neboj se otho, že jsem divoký
opravdu to chci od hlavy až k patě
otázka jestli to nechá jít
tak i tak přesípací hodiny se nezastaví
nebojím se jakkoli
proč nevidíme kam to míří
pojď to zjistit

refren
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po tom
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po temnotě

mám pro tebe malé tajemství
nikdy nespím když je noc
ale vždy když lusknu prsty
přepnu se do zpátky do světla
můj měsíc je tvoje slunce
tvůj oheň mi rozpaluje mysl
je to láska nebo touha
je to něco co nedokážu popsat
já jsem jeden jediný
protože ty jsi taky jediná
dlouho jsem se cítil sám
v čekání na tebe
vypadá to že to bude brzo
přeju si zavřít oči
toto není normální příběh
Timbo a Soshy

refren
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po tom
když kočky jdou ven, netopýři jdou taky ven si hrát
ráno po
svítání, buď venku na své cestě
ráno po temnotě

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black