IN THE SHADOWS

THE RASMUS

Originální text

No sleep. No sleep until I'm done with finding the answer.
Won't stop. Won't stop before I find the cure for this cancer.
Sometimes I feel like going down, I'm so disconected.
Somehow I know that I'm haunted to be wanted.

I've been watching,
I've been waiting in the shadows for my time.
I've been searching,
I've been living for tomorrows all my life.


In the shadows

They say that I must learn to kill
before I can feel safe.
But I,I'd rather kill myself then turn into their slave.
Sometimes I feel I should go and
play with the thunder.
Somehow I just don't wanna stay and wait for the wonder.

I've been watching,
I've been waiting in the shadows for my time.
I've been searching,
I've been living for tomorrows all my life.

Lately, I've been walking,
walking in circles.
Watching, waiting for something.
Feel me, touch me, heal me.
Come take me higher.

I've been watching,
I've been waiting in the shadows for my time.
I've been searching,
I've been living for tomorrows all my life.

I've been watching,
I've been waiting,
I've been searching,
I've been living
for tomorrows.

In the shadows

I've been waiting...

Český překlad

Nejdu spát.Nejdu spát,dokud nenajdu odpověď.
Nepřestanu.Nepřestanu,dokud nevyléčím tuto rakovinu.
Někdy se cítím jako bych klesal, jsem odpojený.
Nějakým způsobem vím, že jsem pronásledován.

Díval jsem se,
čekal jsem ve stínech na svou chvíli.
Hledal jsem,
Žil jsem celý svůj život pro zítřky.


Ve stínech

Říkají, že se musím naučit zabíjet
abych se cítil v bezpečí.
Ale radši bych zabil sám sebe, než abych se stal jejich otrokem.
Někdy si připadám jako bych si mohl hrát s hromem.
Nechci jen tak stát a čekat na zázrak.

Díval jsem se,
Čekal jsem ve stínech na svoji chvíli.
Hledal jsem,
Žil jsem celý svůj život pro zítřky.

Později,chodil jsem, chodil jsem v kruzích.
Čekal, na něco čekal.
Vnímej mě, dotkni se mě, uzdrav mě.
Učiň mě šťastným.

Díval jsem se,
Čekal jsem ve stínech na svou chvíli.
Hledal jsem,
Žil jsem celý svůj život pro zítřky.

Díval jsem se,
Čekal jsem,
Hledal jsem,
Žil jsem
Pro zítřky.

Ve stínech

Čekal jsem...

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black