DONT CHA

THE PUSSYCAT DOLLS

Originální text

[Busta Rhymes]
OK (ahh)
Yeah (ahh)
Oh, we about to get it just a lil hot and sweaty in this mu´fucka (oh, baby)
Ladies let´s go (uhh)
Soldiers let´s go (dolls)
Let me talk to y´all and just you know
Give you a little situation... listen (fellas)

[Buster Rhymes]
Pussycat Dolls
Ya see this shit get hot
Everytime I come through when I step up in the spot (are you ready)
Make the place sizzle like a summertime cookout
Prowl for the best chick
Yes I´m on the lookout (let´s dance)
Slow banging shorty like a belly dancer with it
Smell good, pretty skin, so gangsta with it (oh, baby)
No tricks only diamonds under my sleeve
Gimme the number
But make sure you call before you leave

[Pussycat Dolls]
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That´s why whenever I come around
She´s all over you (she´s all over you)
I know you want it (I know you want it)
It´s easy to see (it´s easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be on with me (babe)

[Chorus:]
Don´t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don´t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don´t cha?
Don´t cha?
Don´t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don´t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don´t cha?
Don´t cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
´Cause if it ain´t love
It just ain´t enough to leave my happy home (my happy home)
Let´s keep it friendly (let´s keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I don´t care
But I know she ain´t gonna wanna share

[Chorus:]
Don´t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don´t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don´t cha?
Don´t cha?
Don´t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don´t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don´t cha?
Don´t cha?

[Busta Rhymes]
OK, I see how it´s goin´ down (ahh, don´t cha)
Seems like shorty wanna little menage pop off or something (let´s go)
Well let me get straight to it
Every broad wan watch a nigga when I come through it
It´s the god almighty, looking all brand new
If shorty wanna jump in my ass then vanquish
Looking at me all like she really wanna do it
Tryna put it on me till my balls black an blueish
Ya wanna play wit ah playa girl then play on
Strip out the Chanel
And leave the lingerie on
Watch me and I´mma watch you at the same time
Looking at ya wan break my back
You´re the very reason why I keep a pack ah the Magnum
An wit the wagon hit chu in the back of tha magnum
For the record, don´t think it was something you did
Shorty all on me cause it´s hard to resist the kid
I got a idea that´s dope for y´all
As y´all could get so I could hit the both of y´all

[Pussycat Dolls]
I know she loves you (I know she loves you)
I understand (I understand)
I´d probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then old friend
Your secret is safe with me

[Chorus:]
Don´t cha wish your girlfriend was hot like me?
Don´t cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don´t cha?
Don´t cha?
Don´t cha wish your girlfriend was raw like me?
Don´t cha wish your girlfriend was fun like me?
Don´t cha?
Don´t cha?

Český překlad

DONT CHA

 

 

(Busta Rhymes)

Ok (oh)

yeah (oh)

Trošku to teď tady rozjedeme v tomhle songu(oh baby)

Holky pojďte(uh)

Chlapy pojďte(dolls)

nechte mě mluvit abyste věděli

o jedné situaci . slyšte(chlápci)

 

Pussycat dolls

začíná tu být horko

vždycky když jdu okolo a vstoupím na toto místo (jste připraveni)

udělejte mi místo prosvištím jako letní orál

lov na nejlepší holky

jo jsem na lovu (tančete)

pomalu hýbe trupem jako břišní anečnice

hezky voníš, máš hebkou kůži, a tak dem na to(oh baby)

žádný triky, jen diamanty v mým rukávu

dej mi číslo

ale ujisti se že mi zavoláš než odejdeš

 

(Pussycat Dolls)

 

Vím, že se ti líbím(Vím, že se ti líbím)

já to vím(já to vím)

to je protože když kamkoli příjdu

jsem celá na tobě(jsem celá na tobě)

vím, že to chceš(vím že to chceš)

není těžké to přehlídnout(není těžké to přehlídnout)

a někde v hlouby tvojí mysli

já vím, cheš být se mnou(baby)

 

Refrem:

 

Nepřeješ si aby tvoje holka byla žhavá jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla blázen jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla syrová jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla srandovní jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

 

Bojuj s tím pocitem(Bojuj s tím pocitem)

nech ho o samotě(nech ho o samotě)

protože když to není láska

není to dost aby opustil můj šťastný domov(můj  šťastný domov)

buďme přátelé(buďme přátelé)

musíš hrát fér(musíš hrát fér)

víš že je mi to jedno

ale vím, že ona to s tebou sdílet nebude

 

Refrem:

 

Nepřeješ si aby tvoje holka byla žhavá jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla blázen jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla syrová jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla srandovní jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

 

(Busta Rhymes)

OK, vidím jak to dej s náma s kopce(ahh, nepřeješ si)

vypadá to, že mladá nechá umřít všechny v domě nebo něco(tak pojď)

takže nechte mě se k tomu dostat

každá děvka chce koukat na negra jak kráčí okolo

je to všemocný bůh, dělající všechny značky novými

když mladá skočí na můj plac

koukající na mě, vyadá že to opravdu udělá

zkouší to na mě dokud moje černý koule nezmodrají

chceš si hrát s hráčem holka?tak hraj

svlíkni si Chanel

ale nech si spodní prádlo

budeme na sebe koukat ve stejnou dobu

koukání na tebe mi asi zlomí záda

ty jsi ten hlavní důvod proč mám pořád zabalený balíček Magnumu

a s tím mým vagonem ti naložím ze zadu

na památku, nemyslíš, že je to něco co jsi udělala i ty

mladá jede po mě, protože mi není lehký odolat

mám nápad jako drogu pro všechny

protože byste mě mohli dostat, mohl bych dostat i já vás všechny

 

(Pussycat Dolls)

Já vím, že tě miluje(Já vím, že tě miluje)

Já to chápu(Já to chápu)

taky bych asi byla takhle do tebe blázen

kdybys byl můj chlap

možná v příštím životě(možná v příštím životě)

možná(možná)

do té doby staří přátelé

tvé tajemství je u mě v bezpečí

 

Refrem:

 

Nepřeješ si aby tvoje holka byla žhavá jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla blázen jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla syrová jako já?

Nepřeješ si aby tvoje holka byla srandovní jako já?

Nepřeješ si?

Nepřeješ si?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black