BEEP

THE PUSSYCAT DOLLS

Originální text

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thang while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Every boy's the same
Since up in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down

'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thang while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Do you know that no
Don't mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And two, you're just too aggressive
Tryin' to get your (Ahh)

Do you know that I know?
And I don't want to go there

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thang while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[Repeated]

[PCD]
Ooh, you've got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don't need
Hey!

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thang while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking at your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...

[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thang while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Český překlad

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
Je legrační jak chlap myslí pouze na…
Máš velké srdce ale já se dívám jen na tvoje…
Jsi opravdu chytrá ale já se koukám jen na tvůj…
Děvče, přece to nebolí, když se dívám na tvůj…

[PCD]
Mně je to jedno…
Dál se dívej na mý…
Protože to vůbec nic neznamená, když se díváš na můj…
Já si dělám svoje zatímco ty si hraješ se svým…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Všichni kluci jsou stejný
Už od sedmé třídy
Se mě snaží dostat
Snaží se (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
Vždycky mají nějaký plán
Jak se stat mým jediným mužem
Chtějí mě držet v náručí
Chtějí (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
Já je stale odmítám
Ale oni se vždy vrací
Pořád mě zvou na rande
Ale tak to prostě nefunguje

Protože všechno, co chtějí
Je moje ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Chtějí jen to, co chtějí
Ale, ne, ah-ah
Ne, ah-ah

[Will.I.Am]
Je legrační jak chlap myslí pouze na…
Máš velké srdce ale já se dívám jen na tvoje…
Jsi opravdu chytrá ale já se koukám jen na tvůj…
Děvče, přece to nebolí, když se dívám na tvůj…

[PCD]
Mně je to jedno…
Dál se dívej na mý…
Protože to vůbec nic neznamená, když se díváš na můj…
Já si dělám svoje zatímco ty si hraješ se svým…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Nevíš že NE
Neznamená ANO, znamená NE
Tak jen vydrž, chvíli počkej
Nech mě říct můj názor na věc
Zaprvé
Neuspěchej to
Jako by ses nemohl dočkat
A zadruhé, jsi až moc agresívní
Jak se snažíš dostat svůj (Ahh)

Nevíš, že já vím?
A tam já se dostat nechci…

Chtějí jen
Chtějí jen mou ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Chtějí jen to, co chtějí
Ale, ne, ah-ah
Ne, ah-ah

[Will.I.Am]
Je legrační jak chlap myslí pouze na…
Máš velké srdce ale já se dívám jen na tvoje…
Jsi opravdu chytrá ale já se koukám jen na tvůj…
Děvče, přece to nebolí, když se dívám na tvůj…

[PCD]
Mně je to jedno…
Dál se dívej na mý…
Protože to vůbec nic neznamená, když se díváš na můj…
Já si dělám svoje zatímco ty si hraješ se svým…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[Opakováno]

[PCD]
Ooh, vidím, že to máš blbý
Hrozně to chceš, no a co
Chlapče, to, co mi nabízíš
Je něco
Něco co nepotřebuju
Hey!

[Will.I.Am]
Je legrační jak chlap myslí pouze na…
Máš velké srdce ale já se dívám jen na tvoje…
Jsi opravdu chytrá ale já se koukám jen na tvůj…
Děvče, přece to nebolí, když se dívám na tvůj…

[PCD]
Mně je to jedno…
Dál se dívej na mý…
Protože to vůbec nic neznamená, když se díváš na můj…
Já si dělám svoje zatímco ty si hraješ se svým…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Je legrační jak chlap myslí pouze na…
Máš velké srdce ale já se dívám jen na tvoje…
Jsi opravdu chytrá ale já se koukám jen na tvůj…
Děvče, přece to nebolí, když se dívám na tvůj…

[PCD]
Mně je to jedno…
Dál se dívej na mý…
Protože to vůbec nic neznamená, když se díváš na můj…
Já si dělám svoje zatímco ty si hraješ se svým…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black