Cruising California

THE OFFSPRING

Originální text

Hey ho, let’s go

(Go Go Go!) Turn up the beat, yeah
(Oh Oh Oh!) I wanna feel it
(California) Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home till the summer’s all gone

Summer time, living’s easy
Cruising, bumping, my Huntington Beach
Cause the sun will shine
We have a good time
They all line up for a bump and grind
And the girl that you want is directly out in front
And she’s waving her caboose at you
You sneeze achoo
She calls you out and boom!

I know you heard that bass bumpin’ in my trunk
Bum-bumpin’ in my trunk, bum-bumpin’ in my trunk (Oh yeah)
I know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk (uh huh), bum-bumpin’ in my trunk (let’s go)

(Go Go Go!) Turn up the beat, yeah
(Oh Oh Oh!) I wanna feel it
(California) Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home till the summer’s all gone

The sun goes down, the friepit’s leep
It’s another summer night here in the OC
Well I know a baller but I do have an Impala
And I might say ‘Hey’ but I’ll never say ‘Holla’
The girl with the glass and a g-string just like a floss
Well she’s waving her caboose at you
I bet you do
She calls you out (uh huh)

I know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk (uh huh), bum-bumpin’ in my trunk (bump that truck)
I know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk (uh huh) bum-bumpin’ in my trunk (let’s go)

(Go Go Go!) Turn up the beat, yeah
(Oh Oh Oh!) I wanna feel it
(California) Don’t you wish that you could come
With the radio on, plays it all summer long

(Go Go Go!) You’re all I’m breakin’
(Oh Oh Oh!) My friends are drinkin’
(California) Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home till the summer’s all gone

(California)
(California)
I know you heard that bass bumpin’ in my trunk (uh huh)
Bum-bumpin’ in my trunk (uh huh) , bum-bumpin’ in my trunk (hey ho, let’s go)

(Go Go Go!) Turn up the beat, yeah
(Oh Oh Oh!) I wanna feel it
(California) Don’t you wish that you could come
With the radio on, plays it all summer long

(Go Go Go!) You’re all I’m breakin’
(Oh Oh Oh!) My friends are drinkin’
(California) Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home till the summer’s all gone
(California) Don’t you wish that you could come
Cause we’re never going home till the summer’s all gone

Český překlad

Hej, ho, pojďme

(Pojď pojď pojď) Zesil ten beat, jo
(Oh oh oh) Chci to cítit
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Protože nejdeme domu dokud léto není
pryč

Letní čas, žít je lehký
Cestovat, narážet, má Huntington Beach
Protože slunce bude svítit
Máme se dobře
Všichni se seřadí na náraz a drcení
a holka kterou chceš je přímo před tebou
A mává na tebe
Pšíkneš hepčí
Přivolá tě a bum!

Vím, že slyšíš ten bas narážet v mym kufru
na-narážet v mym kufru, na-narážet v mym
kufru (Oh jó)
Vím, že slyšíš ten bas narážet v mym kufru
(uh-huh)
Na-narážet v mym kufru (uh-huh), na-narážet
v mym kufru (pojďme)

(Pojď pojď pojď) Zesil ten beat, jo
(Oh oh oh) Chci to cítit
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Protože nejdeme domu dokud léto není
pryč

Slunce jde pryč, oheň poskakuje
Je tu další letní noc tady v Kalifornii
No znám Ballera ale mám Impalu
A mohl bych říct 'Hej' ale nikdy neřeknu 'Hola'
Holka se skleničkou a tangama jako
nit
A mává na tebe
Vsadím se
Přivolá tě (uh-huh)

Vím, že slyšíš ten bas narážet v mym kufru
(uh-huh)
na-narážet v mym kufru, na-narážet
v mym kufru (sraz ten náklaďák)
Vím, že slyšíš ten bas narážet v mym kufru
(uh-huh)
Na-narážet v mym kufru (uh-huh), na-narážet v
mym kufru (pojďme)

(Pojď pojď pojď) Zesil ten beat, jo
(Oh oh oh) Chci to cítit
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Se zapnutým rádiem, který hraje celý léto

(Pojď pojď pojď) Zesil ten beat, jo
(Oh oh oh) Chci to cítit
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Protože nejdeme domu dokud léto není
pryč

(Kalifornie)
(Kalifornie)
Vím, že slyšíš ten bas narážet v mym kufru
(uh-huh)
Na-narážet v mym kufru (uh-huh), na-narážet
v mym kufru (hej ho, pojďme)

(Pojď pojď pojď) Zesil ten beat, jo
(Oh oh oh) Chci to cítit
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Se zapnutým rádiem, který hraje celý léto

(Pojď pojď pojď) Jsi vše co ničím
(Oh oh oh) Mí přátelé pijou
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Protože nejdeme domu dokud léto není
pryč
(Kalifornie) Nepřeješ si, abys mohl jít
Protože nejdeme dokud není léto

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black