PICTURES OF YOU

THE LAST GOODNIGHT

Originální text

This is the clock upon the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a newborn child,
Before he starts to crawl
This is the war that´s never won
This is a soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone,
Praying for her son

[Chorus]
Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be

woah-oh-oh

There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab,

Just waiting for the call
This earthquake weather has got me shaking inside
I´m high up and dry

[Chorus]

Confess to me, every secret moment
Every stolen promise you believed
Confess to me, all that lies between us
All that lies between you and me

We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can´t win no matter
How hard we might swing

[Chorus]

Český překlad

tohle jsou hodiny na zdi
tohle je příběh nás všech
tohle je první zvuk novorozeňátka než začne lézt

tohle je válka nikdy nevyhraná
tohle je voják se svou zbraní
tohle je matka čekající u telefonu a modlící se za syna

(sbor)
obrázky od tebe
obrázky ode mne
pověšené na tvé zdi aby je svět viděl

obrázky od tebe
obrázky ode mne
připomínají nám všem čím jsme bývali

woooah

tady je lék který to vše vyléčí
zablokovaný vládní zdí
my jsme ti vědci uvnitř v laboratoři čekající na zavolání

toto počasí které způsobuje zemětřesení způsobilo že se chvěji uvnitř
jsem nahoře a v suchu (asi myšleno významná a úspěšná osoba)
obrázky od tebe
obrázky ode mne
připomínají nám všem čím jsme bývali

přiznej mi
každou tajnou chvilku
každý ?vylákaný slib kterému jsi uvěřila

přiznej mi
všechno co je mezi námi
všechno co leží mezi tebou a mnou

jsme boxeři v ringu
jsme zvony které nikdy nezazní
je titul který nemůžeme získat ať už rozhoupeme (zvony) jakkoli silně

(sbor)
obrázky od tebe
obrázky ode mne
pověšené na tvé zdi aby svět viděl

obrázky od tebe
obrázky ode mne

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black