Back For Good

TAKE THAT

ecf1fb5dbacadb43309b3a99926d6a81.jpg

Originální text

I guess now it's time for me to give up
I feel it's time
Got a picture of you beside me
Got you're lipstick mark still on your coffee cup
Got a fist of pure emotion
Got a head of shattered dreams
Gotta leave it, gotta leave it all behind now

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

Unaware but underlined I figured out this story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

And we'll be together, this time is forever
We'll be fighting and forever we will be
So complete in our love
We will never be uncovered again

Whatever I said, whatever I did I didn't mean it
I just want you back for good
Whenever I'm wrong just tell me the song and I'll sing it
You'll be right and understood

I guess now it's time
that you came back for good

Český překlad

Domnívám se, že je čas se vzdát
Cítím, že je čas
Mám fotku, kde jsi vedle mě
Stále mám tvou rtěnku na hrnku od kávy
Dostal jsem pěst ryzích emocí
Mám otřesné sny v hlave
Musím se ich vzdát, nyní to za tím vším musím opustit

Cokoli jsem řekl, cokoli jsem udělal, nemyslel som to tak
Chci jen, aby jsi se vrátila nadobro
Kdykoli se mýlim, ukaž mi píseň a já ti ji zazpívám
Uznám tvoji pravdu a pochopíš

Nevědomky, ale důrazně jsem vyřešil tento přiběh
Nebylo to dobré
Ale ve skrytu duše jsem oslavoval slávu
Ale nemělo to tak být
Ve sklonu odloučení jsi vynikala ve volnosti
Nemůžeš uvnitř sebe pro mě najít ani malé místo ?

Cokoli jsem řekl, cokoli jsem udělal, neměl jsem to v úmyslu
Chci jen, aby jsi se vrátila nadobro
Kdykoli se mýlim, ukaž mi píseň a já ti ji zazpívám
Budeš mít pravdu a pochopíš

A budeme spolu, bude to tak navěky
Budeme síce bojovat, ale budeme navždy (spolu)
Tak naplň naší lásku
Už nikdy nebudeme odhalení

Cokoli jsem řekl, cokoli jsem udělal, neměl jsem to v úmyslu
Chci jen, aby jsi se vrátila nadobro
Kdykoli se mýlim, ukaž mi píseň a já ti ji zazpívám
Budeš mít pravdu a pochopíš

Domnívám se, že je čas
Aby jsi se vrátila nadobro :-)*

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black