EVERYTHINGS GONNA BE ALRIGHT

SWEETBOX

Originální text

Who ever thought the sun will come crashing down
My life in flames
My tears complete the pain
We fear the end, the dark as deep as river bed
My book of life incomplete without you here
Alone I sit and reminisce
Sometimes I miss your touch
Your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
'Cause inside you know our love will never ever die
(Chorus):
Everything's gonna be alright (yeah)
Everything's gonna be OK (no doubt)
Everything's gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away (yeah)
Can you give him life today? (no doubt)
'Cause everything's gonna be OK
I'll be your strength
I'll be here when you wake up
Take your time
And I'll be here when you wake up (ha ha)
I never thought my heart will miss a single beat
Caress your hand as I watch you while you sleep
So smooth
I weep as I search within
To find a cure to bring you back again
And the sun will rise
Open up your eyes
Suprised just a blink

Český překlad

EVERYTHING´S GONNA BE ALRIGHT (Všechno bude v pořádku)

 

Kdo by si kdy pomyslel, že se slunce zřítí k zemi

mám život v plamenech

moje slzy vyplňují tu bolest

Bojíme se konce, tajemného jak nejhlubší dno řeky

moje kniha života není bez tebe kompletní

sama sedím a nostalgicky vzpomínám

občas mi chybí tvůj dotek

tvůj polibek, tvůj úsměv

a ty víš že já nikdy nebrečím

protože někde uvnitř víš, že naše láska nikdy neumře

 

(refrém)

Všechno bude v pořádku(yeah)

všechno bude OK(bez pochyb)

všechno bude v pořádku

spolu můžeme mít tenhle jeden den najednou

můžeš vzít můj nádech pryč

a vdechnout mu dnes jiný život?(bez pochyb)

protože všechno bude OK

já budu tvá moc

já tu budu když se budeš probouzet

budu si dávat načas

a budu tu když se budeš probouzet(ha ha)

nikdy jsem si nemyslela , že mému srdci bude chybět jeden úder

pohlazení tvé ruky při koukání na tebe jak spíš

tak jemný

pláču když v tom tápu

abych našla řešení na to jak tě dostat zpět

a slunce výjde

otevři oči

překvapivě jako se zábleskem

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black