ABOUT YOU NOW

SUGABABES

Originální text

It was so easy that night
Shoulda been strong, yeah I lied
Nobody gets me like you

Could I keep hold of you then
How could I know what you meant
There was nothing to compare too

I know everything changes
All the cities and faces
But I know how I feel about you

There´s a mountain between us
But theres one thing I´m sure of
That I know how I feel about you

Can we bring yesterday back around
´cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now

All that it takes, one more chance
Don´t let our last kiss be our last
Give me tonight, and I´ll show you

I know everything changes,
I don´t care where it takes us
´cause I know how I feel about you

Can we bring yesterday back around
´cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now

Not a day passed me by, not a day passed me by
When I don´t think about you
And there´s no moving on, ´cause I know you´re the one
And I can´t be without you

Can we bring yesterday back around
´cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down
But I know how I feel about you now

Can we bring yesterday back around
´cause I know how I feel about you now
I was dumb, I was wrong
I let you down (I let you down)
But I know how I feel about you now

But I know how I feel about you now
Yeah I know how I feel about you now

Český překlad

Bylo to tak snadné. tehdy večer
Měla jsem být silná, ano, lhala jsem
Z nikoho nejsem tak hotová jako z tebe
Nemůžu bez tebe vydržet moc dlouho
Jak jsem ale měla vědět, co máš v úmyslu
Nebylo nic s čím to srovnat

Vím, že se všechno mění
Všechna ta města a tváře
Ale vím, co k tobě cítím
Je mezi námi velká hora
Ale je tu jedna věc, kterou jsem si jistá
Že vím, co k tobě cítím

Ref.: Můžeme vrátit včerejšek
Protože já vím, co k tobě teď cítím
Byla jsem hloupá, spletla jsem se
Vypustila jsem to
Ale teď už vím, co k tobě cítím

Jediné, co je potřeba, je ještě jedna šance
Nedovol, aby náš poslední polibek byl opravdu ten poslední
Věnuj mi dnešní večer a já tě přesvědčím

Vím, že je všechno mění
Je mi jedno, kam až budeme muset zajít
Protože vím, co k tobě cítím

Ref.: Můžeme vrátit včerejšek
Protože já vím, co k tobě teď cítím
Byla jsem hloupá, spletla jsem se
Vypustila jsem to
Ale teď už vím, co k tobě cítím

Není dne, není jediného dne
Abych na tebe nemyslela
Ale nepřichází žádná změna
Ale vím, že jsi ten jediný
A já už bez tebe nemůžu být

Ref.: Můžeme vrátit včerejšek
Protože já vím, co k tobě teď cítím
Byla jsem hloupá, spletla jsem se
Vypustila jsem to
Ale teď už vím, co k tobě cítím

Můžeme vrátit včerejšek
Protože já vím, co k tobě teď cítím
Byla jsem hloupá, spletla jsem se
Vypustila jsem to
Ale teď už vím, co k tobě cítím

Ale teď už vím, co k tobě cítím
Ano, teď už vím, co k tobě cítím

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black