CHASING CARS

SNOW PATROL

Originální text

We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars
Around our heads

I need your grace
To remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

Forget what we're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me
And just forget the world?

Český překlad

CHASING CARS(Honička s auty)

takže dělej to všechno sám

nepotřebujeme nic ani nikoho

když si sem lehnu, tak si sem prostě lehnu
chceš tu ležet se mnou a zapomenout na svět?

Dost dobře nevím jak mám říct jak se cítím

ta tři řečená slova jsou moc a taky ne dost

když si sem lehnu, tak si sem prostě lehnu
chceš tu ležet se mnou a zapomenout na svět?

Zapomeň na to co bylo řečeno než budeme moc staří
ukaž mi zahradu kypící životem

pojď plýtvat časem automobilovými honičkami okolo našich hlav

potřebuju tvé požehnání abych si vzpomněl jak najít sama sebe

když si sem lehnu, tak si sem prostě lehnu
chceš tu ležet se mnou a zapomenout na svět?

Zapomeň na to co bylo řečeno než budeme moc staří
ukaž mi zahradu kypící životem

všechno co jsem a co jsem kdy byl
je tady v tvých perfektních očích, do kterých hledím

nevím kde ani proč jsem zmatený
ale vím, že tyto věci se nikdy nezmění

když si sem lehnu, tak si sem prostě lehnu
chceš tu ležet se mnou a zapomenout na svět?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black