SAVE YOU

SIMPLE PLAN

9bc981411fb813ca5a5390465a87aaef.jpg

Originální text

Take a breath, I pull myself together
Just another stair until I reach the door
You'll never know the way it tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever I want you to know

When I hear you voice it's drowning in whispers
It's just skin and bones, it's nothing left to take
And no matter what I do I can't make you feel better
If I only I could find the answer to help me understand

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever I want you to know

That if you fall, stumble down I'll pick you up off the ground
If you lose faith in you I'll give you strength to pull through
Tell me you won't give up 'cause I'll be waiting
If you fall you know I'll be there for you

If only I could find the answer to take it all away

Sometimes I wish I could save you
And there's so many things that I want you to know
I won't give up till it's over
If it takes you forever I want you to know

I wish I could save you, I want you to know
I wish I could save you

Český překlad

Nadechni se zhluboka
Dal jsem se dohromady
Jen další krok
Než dojdu ke dveřím
A ty nikdy tuhle cestu nebudeš znát
Vidět tě mě, zevnitř ničí
Přál bych si, abych ti mohl říct něco
A všechno by bylo pryč

Někdy si přeji, abych tě mohl zachránit
A je tu tolik věcí, které bych chtěl aby si věděl
A do konce se nevzdám
Jestli to bude trvat navždy
Chci aby si věděl

Že když slyším tvůj hlas
Topí se v šepotu
Jsi jen kost a kůže
Už tu není nic, co by mohlo ti to vzít
Ať udělám cokoliv
Nemůžu ti pomoc cítit se lépe
Kdybych jen mohl najít odpověď
Aby mi pomohla to pochopit

Někdy si přeji, abych tě mohl zachránit
A je tu tolik věcí, které bych chtěl aby si věděl
A do konce se nevzdám
Jestli to bude trvat navždy
Chci aby si věděl

Že jestli upadneš nebo klopýtneš

Zvednu tě ze země
Jestliže v sobě ztrácíš víru
Dám ti sílu, aby si se z toho dostal
Řekni mi, že to nevzdáš
Protože já budu čekat, jestli upadneš
Víš, že tady budu pro tebe

Kdybych jen mohl najít odpověď
Aby všechno to vzala pryč

Někdy si přeji, abych tě mohl zachránit
A je tu tolik věcí, které bych chtěl aby si věděl
A do konce se nevzdám
Jestli to bude trvat navždy
Chci aby si věděl
Přeji si, abych tě mohl zachránit
Chci abys věděl
Přeji si, abych tě mohl zachránit

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black