SHE WOLF

SHAKIRA

Originální text

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that’s all you ask of me,
Darling it is no joke, this is lycanthropy.
Moon’s awake now, with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I’ve devoting myself to you
Monday to Monday
And Friday to Friday
Not getting enough retribution
Not getting enough retribution or decent incentives to keep me at it
Starting to feel just a little abused
Like a coffine machine in an office (aaa)
So im gonna go somewhere closer
To get me a lover and tell you about it

There’s a she wolf in the closet,
Open up and set her free {auuuu}
There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

Sitting across the bar, staring right at her pray,
It’s going well so far, she’s gonna get her way.
Nocturnal creatures are not so prudent,
The moon’s my teacher, and i’m her student.

To look at the single man I’ve got on me a special radar,
And the fire department’s hotline in case i get in trouble later
Not looking for cute little divos or rich city guys that just want to enjoy
I’m having a very good time in the heat, very bad in the arms of a boy

There’s a she wolf in the closet,
Open up and set her free (auuuuuu..)
There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise,  breaths heavely
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
There’s a she wolf in disguise,
Coming out, coming out, coming out

There’s a she wolf in the closet,
Let it out so it can breath (inhales, exhales)

Český překlad

SOS ona má masku
SOS ona má masku
je zde vlčí žena v přestrojení
vychází vychází vychází

dívka v domácnosti, to je vše na co se mě ptáš
zlato není to vtip tohe je šíleství
vychází měsíc teď s očima široce otevřenýma
mé tělo touží nakrmit svůj hlad

oddala jsem se ti od pondělí od pondělí a od pátku od pátku
pomsta nebo čestnost nejsou dostatečné stimuly k tomu mě u toho udržet
začínám se cítit trošku zneužívaná jako kávovar někde v kanceláři
takže zajdu do pokoje, miláčku a všechno ti o tom řeknu

je tady vlčí žena v pokoji
odhal to a dej tomu volnost
je tady vlčí žena v pokoji
nech to být ať může dýchat

sedí v baru zírá na svou kořist
jde to dobře, vezme ji tak daleko
noční zvířata nejsou tak rozumná
měsíc je můj učitel a já jsem jeho žák

objevit svobodného muže, k tomu mám speciální instinkt ("radar")
a hasičskou horkou linku později potrápím
nehledám rozkoušné malé "divos" nebo bohaté městské kluky, chci se jen pobavit
strávit fajn chvíle a chovat se špatně v náručí kluka

je tady vlčí žena v pokoji
odhal to a dej tomu volnost
je tady vlčí žena v pokoji
nechto být ať může dýchat

SOS ona má masku
SOS ona má masku
je zde vlčí žena v přestrojení
vychází vychází vychází

SOS ona má masku
SOS ona má masku
je zde vlčí žena v přestrojení
vychází vychází vychází

je tady vlčí žena v pokoji, nech to být ať může dýchat

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black