JIGGA JIGGA

SCOOTER

Originální text

bring me up!, skip to da dip now!
what we say, Jigga Jigga!, wake up to the main arena!


i've always been the party pleaser, there is not a doubt
i've checked all the ladies out, i am the lyrical teaser,
indicted to the massive crowd! yeah!
if you love me or you hate me i don't give a damn,
if you really think you're ready, so let me see your hands!
everybody knows we've got the floor filler, i am the mic thriller,
here is the bass killer, YEAH!

Nikk:
Fall like, a distant flame
another sunlight, fading
autumn, leaves and the rain,
if you call, i will be there...

Close to the edge!
watch how we mix it up!
Jigga Jigga!

I've never been the trouble maker,
to sinecist with you start, by ripping you apart
iam not a faker, i'm filled like a great white shark YEAH!
if you love me or you hate me i don't give a damn!,
if you really think you're ready, so let me see your hands!
everybody want's to be a jop shotter, iam with the mic proper,
here is the side chopper YEAH!

with the wheeling, the gilling, that give me not a feeling!
watch how were gonna lift up the celling, YEAH!

Nikk:
Fall like, a distant flame
another sunlight, fading
autumn, leaves in the rain,
if you call, i will be there...

ring me up!, Skip to the dip now!
what we say, Jigga Jigga!
whoha hohooo
da mei da mei da mei
Jigga Jigga!
Alright!
arrrggghhhh!

Český překlad

Zavolej mi! Rovnou se do toho ponoř!
Co říkáme? Jigga jigga. Vítej na hlavní scéně.

Na party jsem se vždycky všem zavděčil, o tom není pochyb
Omrknul jsem všechny dámy, jsem lyrický pokušitel
Závislý na obrovském davu! Yeah!
Je mi jedno, jestli mě milujete nebo nenávidíte,
Pokud si myslíte, že jste připraveni, ať vidím vaše ruce!
Všichni ví, že máme způsob, jak naplnit parket, jsem mikrofonový thriller,
Tady je basový zabiják, YEAH!

Nikk:
Spadnout jako vzdálený plamen
Další sluneční světlo, slábnoucí
Podzim, listy a déšť
Pokud zavoláš, budu tam…

Blízko k hraně!
Koukej, jak to mixujem!
Jigga Jigga!

Nikdy jsem nedělal problémy,
Jen dodělávám, co začnete
Tak, že vás roztrhnu na kusy
Nejsem podvodník, cítím se jako velký bílý žralok, YEAH!
Je mi jedno, jestli mě milujete nebo nenávidíte,
Pokud si myslíte, že jste připraveni, ať vidím vaše ruce!
Každý chce být ten nejlepší, já umím zacházet s mikrofonem
Tady je ten nejlepší na žebříčku YEAH!

Tím tvým kroužením, hlazením, mi nedáváš žádný pocit
Podívej jak zvedneme strop, YEAH!

Nikk:
Spadnout jako vzdálený plamen
Další sluneční světlo, slábnoucí
Podzim, listy a déšť
Pokud zavoláš, budu tam…

Zavolej mi! Rovnou se do toho ponoř!
Co říkáme? Jigga jigga.
whoha hohooo
da mei da mei da mei
Jigga Jigga!
Všechno v pořádku!
arrrggghhhh!

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black