IF YOU BELIEVE

SASHA

Originální text

I know it's not a game to play.
your eyes they show no fear.
I burn inside and can not wait to be.
The man that feels your body close.
is here to set you free.
to hold you near and satisfy your needs.

You shiver as I touch your neck.
slowly close your eyes.
I can't resist you even if I try.
We both surrender to the touch.
as we lay there side by side.
and everything around us disappears.


If you believe in love tonight.
I'm gonna show you one more time.
If you believe then let it out.
No need to worry there's no doubt.
If you believe, if you believe.
If you believe then let it out.


As you run your fingers through my hair.
Your lips come close to mine.
The tension becomes more than I can bare.
Then you wrap your arms around me.
and I feel your every move.
This feeling could now lead us anywhere.


Now we leave the world behind us.
this moment we both share.
Just you and me that's how it's meant to be.
I never wanted you so much.
I feel your every breath.
As you gently whisper in my ear.

If you believe in love tonight.
I'm gonna show you one more time.
If you believe then let it out.
No need to worry there's no doubt.
If you believe, if you believe.
If you believe then let it out.
If you believe, if you believe
No need to worry there's no doubt.


If you believe in love tonight.

If you believe in love tonight.
I'm gonna show you one more time.
Show you one more time.
If you believe then let it out.
No need to worry there's no doubt.

If you believe, if you believe.
Don't worry.
you gotta let it out babe.
you gotta let it out babe.

Český překlad

Já vím že to není hra
Tvé oči neukazují strach
Hořím uvnitř a nemůžu se dočkat
Muž, který cítí tvé tělo blízko
Je tady, aby tě vysvobodil
Aby tě držel u sebe a ukojil tvé potřeby

Třeseš se, když se dotýkám tvého krku
Pomalu zavíráš oči
Nemůžu odolat ani když se o to pokusím
Oba podléháme dotekům
Když ležíme jeden vedle druhého
A všechno kolem nás mizí

Pokud tenhle večer věříš v lásku
Ještě jednou ti ji ukážu
Pokud věříš, nech to plavat
Žádný strach, není tu žádná pochybnost
Pokud věříš, pokud věříš
Pokud věříš, nech to plavat


Když se prsty probíráš mými vlasy
Tvé rty se přibližují k mým
Toho napětí je víc než můžu snést
Potom se okolo mě ovineš pažemi
A já cítím každý tvůj pohyb
Tenhle pocit nás teď může vést kamkoli


Tak opouštíme svět okolo nás
Oba tenhle moment sdílíme
Jenom ty a já, tak to má být
Nikdy jsem tě nechtěl tak moc
Cítím každý tvůj výdech
A ty mi jemně šeptáš do ucha

Pokud tenhle večer věříš v lásku
Ještě jednou ti ji ukážu
Pokud věříš, nech to plavat
Žádný strach, není tu žádná pochybnost
Pokud věříš, pokud věříš
Pokud věříš, nech to plavat
Pokud věříš, pokud věříš
Žádný strach, není tu žádná pochybnost


Pokud tenhle večer věříš v lásku

Pokud tenhle večer věříš v lásku
Ještě jednou ti ji ukážu
Ještě jednou ti ji ukážu
Pokud věříš, nech to plavat
Žádný strach, není tu žádná pochybnost

Pokud věříš, pokud věříš
Neměj strach
Nech to plavat, baby
Nech to plavat, baby

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black