Free

RUDIMENTAL FEAT. EMELI SANDE

Originální text

I don’t do yoga, never traple at ease
Not many people want me at their parties
Tryina find my place on place, oh I, oh I, oh i 
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected
Tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

[Chorus:]
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

If you ask the church then I am no believer
Spend Sundays asleep I am just another dreamer
Still tryina find my home sweet home, oh I, oh I, oh I
And I guess I ain’t too good for money either
I got 2 left feet, no Jackson either
Just tryina find my way someway, oh I, oh I, oh I

[Chorus:]
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

Still tryina find my home sweet home
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly what my heart expected

[Chorus:]
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free
Yeah, whoa, c’est la vie
Maybe something’s wrong with me
But whoa, at least, I am free, I am free

Český překlad

Nedělám jógu, nikdy mi to moc nejde
Moc lidí mě nechce na svých akcích
Snažím se najít své místo na světě, ach já, ach já
Piju trochu víc, než by se mělo
Tento svět není přesně to, co mé srdce čekalo
Snažím se nějak najít svou cestu


jo, to je život
Možná je se mnou něco špatně
Ale hej, alespon jsem volná, jsem volná
jo, to je život
Možná je se mnou něco špatně
Ale hej, alespon jsem volná, jsem volná


Pokud se zeptáte na víru, tak nejsem věřící
O nedělích spím, jsem jen další snílek
Stále se snažím najít svůj domov, sladký domov
A řekla bych, že ani s penězi to nemám nejlepší
Mám obě nohy levé, žádný Jackson taky nejsem
Jen se nějak snažím najít svou cestu

jo, to je život
Možná je se mnou něco špatně
Ale hej, alespon jsem volná, jsem volná
jo, to je život

Stále se snažím najít svůj domov, sladký domov
Piju trochu víc, než by se mělo
Tento svět není přesně to, co mé srdce čekalo
Snažím se nějak najít svou cestu

jo, to je život
Možná je se mnou něco špatně
Ale hej, alespon jsem volná, jsem volná
jo, to je život
Možná je se mnou něco špatně
Ale hej, alespon jsem volná, jsem volná

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black