SUPREME

ROBBIE WILLIAMS

Originální text

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe
When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

Český překlad

SUPREME(Nejlepší)

oh vypadá to jako by se dnešek navždy zastavil
všecny osamělé duše v Londýně
nasedly na letadlo a odlétly pryč
a všechny nejlepší ženy už jsou vdané
všichni hezcí muži jsou gayové
cítíš se deprimován

yeah ptáš se na svou velikost?
Má tvůj humor nádor?
Máš kruhy pod očima?
Necháváš deprese tam kde si sedneš?
Vyvýjíš se alespoň trochu?
Přežiješ?
Musíš přežít

Už není žádná láska v tomto městě
to nové století tě psychicky dostává
všud ekde jsi byl hledal jsi nejlepší lásku
nejlepší lásku

oh
co oparavdu hledáš?
Další životní partnerku abys ji ublížil a miloval?
Je to moc roztomilé na tebe? Potřebuješ to trošku drsnější?
Klekni si na kolena

yeah
ztlum ty zamilované písně, které slyšíš,
protože jinak se neubráníš sentimentu
ty ozvěny v tvých uších říkající láska zastaví bolest,
říkající láska zabije strach
věříš?
Musíš uvěřit
Už není žádná láska v tomto městě
to nové století tě psychicky dostává
všud ekde jsi byl hledal jsi nejlepší lásku
nejlepší lásku

Sleduju svým malým okem něco začínající na (ah)
mám svojí zálohu,která teď křičí
takže budu muset dát ten song víc nahlas
tak se usaď a sleduj jak se kupí tvé výhody
znám tu holku, ráda mění týmy
a já jsem přítel, ale žiju abych našel nejlepší lásku

Už není žádná láska v tomto městě
to nové století tě psychicky dostává
všud ekde jsi byl hledal jsi nejlepší lásku
nejlepší lásku

Přijď a zažíj se mnou nejlepší lásku
nenech se tím dostat na dno
každý žije pro lásku

Přijď a zažíj se mnou nejlepší lásku
nenech se tím dostat na dno
každý žije pro lásku

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black