RUDEBOX

ROBBIE WILLIAMS

Originální text

Do the rudebox, Shake your rudebox [x4]

Ok then back to basics grab your shell toes and your fat laces
A little hand clap for some funk faces and make your body move in the following places
Goes up your back and then down your spine and when it hits your head:

Ok then back to baseheads dance like you just won at the special Olympics
I got the rudebox of the back of a spaceship, so sick I just had to take it
The R.U.D.E.B.O.X. up yer jacksy, split yer kecks sing a song of semtex,
Pocket full of durex body full of mandrex.
Are we gonna have sex (yes) will you wear your knee socks (ohh) back to the rudebox

Got this double fantasy where we just never stop,
I've got one design and that's to funk you to the top.
Know whats on my mind there's only one thing you will find,
I got one design and that's to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Ok then back to spaceship, take both pills fuck the matrix
Jack those jills shake your Playtex rock 3 stripes not the asics
A.D.I.D.A.S old school cos it's the best - yes
Tk max cost less yes
Jackson looks a mess bless

Ok then what to do, if you try to jack me ill rudebox you,
If you rudebox me, I'll rudebox your whole crew
Cos its what I do aint that right boo - true

I'll ride with you if you can get me to the border
Cos the sheriff's after me for what I did to his daughter.
I did it like this - you did it like that - I love it when you double clap clap

Grab this double fantasy where we just never stop,
I've got one design and that's to funk you to the top.
Know whats on my mind there's only one thing you will find,
I got one design and that's to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Ok then check the tan line, make your body shape like you're stood on a landmine
Call me on my mobile not the landline and the jack the mainline at the same time

Ok this is what we do, got a jam so fresh its nice for you
Ok give it what you got and dial 808 for the bass to drop
Ok then whats the fracas grab your cardy your lead hat and your bus pass
You don't sweat much for a fat lass grab your rudebox cos your box is righteous

Ok bum rush the show
I got high speed dubbing on my stereo and all the tunes in the box are the cherrio,
I know I told you before, did you hear me though

Grab this double fantasy where we just never stop,
I've got one design and that's to funk you to the top.
Know whats on my mind there's only one thing you will find,
I got one design and that's to bump you til you drop

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Rudebox, do the rudebox, cos you so nasty
Rudebox, shake your rudebox, why you so nasty

Do the rudebox, shake your rudebox [repeat to fade]

Český překlad

Rudebox Tak teda OK, zpět k základům
popadni svý tenisky a tlustý tkaničky
pár tlesknutí pro ty co jsou ještě pořád v depresi
A pohni se jak ti řeknu
jde to nahoru po tvý zádech a pak dolu páteří a když to udeří hlavu...

Tak teda, zpět k vyhulencům
tancuj jako by jsi vyhrál Special Olympics
Ja mám rudebox jako záď kosmické lodi
tak nechutný že si na to prostě musím zvyknout

RUDEBOX pohni nahoru tou svou prdelí
tak že rozdrhneš kalhoty
zazpívej nám písničku o semtexu
kapsi plný durexu
tělo plný mandrexu
Bude mít sex? (ano)
A budeš mít na sobě svý podkolenky (ohh)
Zpátky do rudeboxu

Popadni tuhle dvojitou fantazii, kde nikdy nepřestaneme
Já mám jeden design a to je dotáhnout tuhle depresi až na samej okraj
Víš co mám v hlavně, jen jednu věc tam najdeš
Já mám jen jeden design a to je nasávat to až upadneš

Rudebox, udělej mi rudebox, protože seš tak sprostej
Rudebox, zatřepaj tím svým rudebox, proč seš tak sprostej?
Rudebox, udělej mi rudebox, protože seš tak sprostej
Rudebox, zatřepaj tím svým rudebox, proč seš tak sprostej?

Tak teda zpět do kosmické lodi, vem si obě pilulku
do prdele s matrixem
vemsi ty pilulky
zatřep svým Playtex
fandi 3 proužkům ne Asics
ADIDAS stará škola, páč ti jsou ti nejlepší – ano
TK max stojí míň (ano)
Jakson vypadá fakt blbě (požehnej)

Tak teda, co dělat
pokud mě zkusíš podvést tak já tě rudeboxuju
pokud mě zkusíš rudeboxnout tak ja zrudeboxuju celou tvou partu
páč to je to co já dělám, není to správný ale je to pravda

Pojedu s tebou jestli mě dostaneš až na hranici
pač šerif po jde kvůli tomu co právě jsem udělal tvý dceři
Udělal jsem to pravě takhle (udělal jsi to přesně takhle)
Minulu když mi dvakrát tleskneš

Tak teda, zkontroluj čas
a rozhejbejte těla jako byste šlápli na minu,
brkni mi na mobil ne na pevnou
Já mezitím zkontroluju stav heroinu
Ok tohle co teda uděláme, mam absolutně novou party jen pro tebe

Ok ze sebe vydej co máš, a vytoč 808 pro trošku rytmu
Ok, tak o čem je tu spor
vem svůj starej kabát, ošoupanej klobouk a bus pass
Na to jak seš tlustá holka se teda moc nepotíš
Popadni svůj rudebox,
protože se vážně nadhernej.
Ok tak se vrhni na tu show
Na mým stereu už pěkně duní rytmus
A všechny písničky v mim boxu jsou cheerio
Vím že už jsem to všechno řek předtím ale slyšela jsi mě?

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black