UMBRELLA

RIHANNA

Originální text

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
She fly higher than weather
And G5's are better, You know me,
An anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
[ Umbrella lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Because

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining

Český překlad

Žádné mraky v mých bouřích
Jen ať prší, popluju na mělčinu
Pojď dolů s D.J.
Až mraky přijdou, odejdeme
Ona létá výš než počasí
A G5 jsou lepší, znáš mě
Předtucha pro unáhlení
Nahromaděné chipsy na deštivé dny
Jay, Rainy Man je tu zpět s malou miss Sunshine
Rihanno, kde jsi?

Máš moje srdce
Nebudeme rozděleni žádnými světy
Možná v časopisech
Ale ty budeš vždy moje hvězda
Miláčku, nemůžeš ve tmě vidět zářivá auta
A to je, když mě tam potřebuješ
S tebou se vždy budu dělit
Protože...

Když slunce svítí, my budeme taky
Řekla jsem ti, že tu budu navždy
Řekla jsem, že vždy budu tvojí kamarádkou
Dala jsem slib, vytrvám až do konce
Víš, že pořád máme jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem


Tyhle úžasný věci nebudou stát mezi námi
Jsi částí mojí bytosti, tady navěky
Když válka něco vzala, je to součást
Když svět jedná, je to v kartách
Zručnost je obtížná, společně uzdravíme tvoje srdce
Protože

Když slunce svítí, my budeme taky
Řekla jsem ti, že tu budu navždy
Řekla jsem, že vždy budu tvojí kamarádkou
Dala jsem slib, vytrvám až do konce
Víš, že pořád máme jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

Můžeš utéct do mého náručí
Je to ok, neplaš
Přiď ke mě
Mezi naší láskou není žádná mezera
Tak běž a nech déšť téct
Budu vše, co potřebuješ a víc
Protože...

Když slunce svítí, my budeme taky
Řekla jsem ti, že tu budu navždy
Řekla jsem, že vždy budu tvojí kamarádkou
Dala jsem slib, vytrvám až do konce
Víš, že pořád máme jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

pod mým deštníkem

Prší
Miláčku přijď ke mě
přijď ke mně
Prší
Oh, miláčku, prší

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black