ONLY GIRL ( IN THE WORLD )

RIHANNA

8308abbb434bc94b2fbdba8c54c7b25c.jpg

Originální text

La la la la
La la la la
La la la la

[VERSE 1]
I want you to love me, like I'm a hot guy
Keep thinkin' of me, doin' what you like
So boy forget about the world cuz it's gon' be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only one...

[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I'll tell you all my secrets that I'm keepin', you can come inside
And when you enter, you ain't leavin', be my prisoner for the night

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands, like I'm the only one who knows your heart, only one...

[BRIDGE]
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Make it last all night

[CHORUS]
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world
Like I'm the only one that you'll ever love
Like I'm the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I'm the only one that's in command
Cuz I'm the only one who understands how to make you feel like a man
Only girl in the world...
Girl in the world...
Only girl in the world...
Girl in the world...

Český překlad

La la la la
La la la la
La la la la

VERSE 1]
Chci abys mě miloval, jako bych byla žhavej kluk
Nepřestáváš na mě myslet, děláš co se ti líbí
Tak hochu zapomeň na svět
protože dnes večer budu já a ty
Chci pro tebe udělat postel,
a potom tě donutím přemoct svou pýchu

[chorous]
Chci abys mě donutil si myslet
že jsem jediná holka na světě
že jsem ta jediná
kterou jsi kdy miloval
že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení
protože já jsem jediná, která rozumí
jak se chovat, aby jsi se cítil jako muž
Chci abys mě donutil si myslet
že jsem jediná holka na světě
že jsem ta jediná, kterou jsi kdy miloval
že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná...

[VERSE 2]
Chci aby sis mě vzal v noci jako zloděj
Objímej mě jako polštář, buď ke mě hodnej
Zlato, řekni ty všechna svá tajemství
která mám,můžeš jít dovnitř
a když vejdeš, neodejdeš
buď na noc můj vězeň

[chorous]
Chci abys mě donutil si myslet
že jsem jediná holka na světě
že jsem ta jediná
kterou jsi kdy miloval
že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení
protože já jsem jediná
která rozumí, že jsem ta jediná
která zná tvé srdce, jediná...

[BRIDGE]
vezmi mě na jízdu
oh zlato, vezmi mě vysoko
nech mě tě udělat prvním
oh nech to trvat celou noc
vezmi mě na jízdu
oh zlato, vezmi mě vysoko
nech mě tě udělat prvním
oh nech to trvat celou noc

[chorous]
Chci abys mě donutil si myslet
že jsem jediná holka na světě
že jsem ta jediná
kterou jsi kdy miloval
že jsem ta jediná, která zná tvé srdce
Jediná holka na světě...
Že jsem ta jediná ve vedení
protože já jsem jediná, která rozumí
jak se chovat, aby jsi se cítil jako muž
jediná holka na světě...
holka na světě...
jediná holka na světě...
holka na světě...

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black