CALIFORNIA KING BED

RIHANNA

Originální text

Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us

In this california king bed
Were 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My california king

Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when I reach out my finger
It seems like more than distance between us

In this california king bed

Were 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My californa king

Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
(Sometimes feel)? wanna ask you if you love me
But I don't wanna feel so weak
Maybe ive been California dreaming

In this california king bed
Were 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My californa king
My California King

In this california king bed
Were 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My California king

Český překlad

Hruď na hruď
Nos k nosu
Dlaň do dlaně
Jsme si pořád tak blízko
Zápěstí k zápěstí
Palec k palci
Rty, které se zdají jako by byly vnitřkem růže
Tak jakto, že když jsi mě požádal o ruku
Zdá se jako by mezi námi byla větší vzdálenost

V téhle kalifornské manželské posteli
Jsme od sebe 10000 mil
Budu si přát od kalifornských hvězd
Tvé srdce na mém
Můj kalifornský králi

Oko k oku
Tvář k tváři
Bok po boku
Spal si vedle mě
Ruku v ruce
Od soumraku do svítání
Se zataženými závěsy
A trocha poslední noci a těchto dekách
Tak jakto, že když jsi mě požádal o ruku
Zdá se jako by mezi námi byla větší vzdálenost

V téhle kalifornské manželské posteli

Jsme od sebe 10000 mil
Budu si přát od kalifornských hvězd
Tvé srdce na mém
Můj kalifornský králi

Jen mi připadá jako bychom se vzdávali
Otočil ses na mě a naposledy se mě dotknul
To všechno trochu zlepšilo
A i když mé oči vlhnou
Chtěla bych se tě zeptat jestli mě miluješ
Ale nechci se cítit tak slabá
Možná sním jen kalifornský sen

V téhle kalifornské manželské posteli
Jsme od sebe 10000 mil
Budu si přát od kalifornských hvězd
Tvé srdce na mém
Můj kalifornský králi
Můj kalifornský králi

V téhle kalifornské manželské posteli
Jsme od sebe 10000 mil
Budu si přát od kalifornských hvězd
Tvé srdce na mém
Můj kalifornský králi

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black