BY THE WAY
RED HOT CHILI PEPPERS

Originální text
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... overload
Steak Knife Caro Shark
Con Job Boot Cut
Skin that flick
She's such a little DJ
Get there quick
By street but not the freeway
turn that trick
to make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play
Dog Town Blood Bath
Rib Cage Soft Tail
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Black Jack Dope Dick
Pawn Shop Quick Pick
Kiss that Dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I'm about to bowl one
Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story so I told one
Song Bird Main Line
Cash Back Hard top
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... of her soul
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Chant
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Dani the girl
is singing songs to me
Beneath the marquee... of her soul
By the way I tried to say
I know you
Looking for
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there... waiting for
Český překlad
BY THE WAY(Mimochodem)
Čekám v řadě abych viděl dnešní šou
svítí na mě spalující světlo
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na
Holka Dani zpívá píseň pro mě
Za markýzou … přeplněno
Stejkový nůž Caro žraloka
Con Job Boot krájí
Blafe cvakáním
je jako malý DJ
buď tam rychle
ulicí ale ne dálnicí
udělej ten trik
s malou rezervou
projeď tou sítí
ale ne tak jak my hrajeme
Dog Town krvavá lázeň
Rib Cage slabý konec
Čekám v řadě abych viděl dnešní šou
svítí na mě spalující světlo
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na
černý zfetovaný čurák Jack
rychle bere zastavárnu
Polib tu žílu
vím , že jednu chceš
ne kvůli strajku
ale chystám se válet kouli
kousat mikrofon
vím, že jsi žádný neukradl
holky které rády příběhy, mají je mít
ptačí píseň hlavní linie
peníze zpět bezcitně
Čekám v řadě abych viděl dnešní šou
svítí na mě spalující světlo
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na
Holka Dani zpívá píseň pro mě
Za markýzou …její duše
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na
Nápěv
Čekám v řadě abych viděl dnešní šou
svítí na mě spalující světlo
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na
Holka Dani zpívá píseň pro mě
Za markýzou …její duše
mimochodem zkoušel jsem říct
vím, že hledáš
Čekání v řadě abych viděl dnešní šou
svítí na mě spalující světlo
mimochodem zkoušel jsem říct,
že tam chci být … čekat na