ILL BE MISSING YOU

PUFF DADDY

Originální text

(Yeah... this right hear... goes out to everyone who has lost someone they
truly love)

Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be (uh-uh)
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dreams (that's right)
In the future, can't wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend (uh-huh)
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living your life, after death

Chorus: Faith Evans
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you

Verse Two: Puff Daddy
[Puff] I miss you Big
It's kinda hard with you not around (yeah)
Know you in heaven smilin down (eheh)
Watchin us while we pray for you
Every day we pray for you
Til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you friend
Memories give me the strength I need (uh-huh) to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define (can't define)
Wish I could turn back the hands of time
Us in the 6, shop for new clothes and kicks
You and me taking flicks
Makin hits, stages they receive you on
I still can't believe you're gone (can't believe you're gone)
Give anything to hear half your breath (half your breath)
I know you still living you're life, after death

Chorus:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you

Faith Evans:
Somebody tell me why
One black morning
When this life is over
I know
I'll see your face

112 Outro:
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
[Puff] Every day that passes
Every move I make, every single day
[Puff] Is a day that I get closer
[Puff] To seeing you again
Every night I pray, every step I take
[Puff] We miss you Big... and we won't stop
Every move I make, every single day
[Puff] Cause we can't stop... that's right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
[Puff] We miss you Big

Faith Evans:
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missing you

Český překlad

ILL BE MISSING YOU(Budeš mi chybět)

yeah toto je pro všechny, kteří ztratili někoho koho měli opravdu rádi

Je to jak ovčera když jsme rozjížděli šou
vylepšil jsem pecku, ty tam našel ten správný tok
doposud jsi postával kvůli penězům na rohu bloku
Notoriousi, musí vědět, že
život není vždy to čím se zdá být
slova nemohou vyjádřit co jsi pro mě znamenal
I když už jsi pryč, pořád jsme jeden tým
skrze tvoji rodinu splním tvé sny
nemůžu se dočkat až v budoucnu pro mě oteřveš brány
občas ještě vzpomínám na noc kdy mi vzali mýho kámoše
snažím se to začernit ale nejde to
reálné pocity je těžké utajit
nedokážeš si představit tu bolest, kterou cítím
dal bych cokoli abych tě slyšel mluvit
vím že pořád žiješ svůj život i po smrti

refrem:
každý krok který udělám, každý pohyb který udělám
každý den, pořád se modlím
budeš mi chybět
přemýšlím o dni kdy jsi odešel
život bere, vazba se trhá
budeš mi chybět

sloka 2

chybíš mi BIG
je to trošku těžší bez tebe
vím že se z nebe směješ dolů
když se díváš jak se za tebe modlíme
každý den se za tebe modlíme
dokud se s tebou zas nepotkáme
ve svém srdci tě pořád budu mít kámo
vzpomínky mi dodávají sílu, kterou potřebuju abych pokračoval
sílu kterou potřebuju abych uvěřil
moje myšlenky BIG nedokážu ysvětlit
přeji si abych mohl vrátit čas
kdy jsme spolu kupovali oblečení
a rýpali jsme do sebe
dělali jsme hity, pařili na akcích kde jsi hrál
pořád nemůžu uvěřit že jsi pryč
dal bych cokoli abych tě slyšel mluvit
vím že pořád žiješ svůj život i po smrti

refrem:
každý krok který udělám, každý pohyb který udělám
každý den, pořád se modlím
budeš mi chybět
přemýšlím o dni kdy jsi odešel
život bere, vazba se trhá
budeš mi chybět

někdo se mě ptá jednoho černého rána
kdy tenhle život skončí a já uvidím tvou tvář

outro:

každou noc se modlím, každým krokem který udělám
každým pohybem který udělám, každý den
každou noc se modlím, každým krokem který udělám
za každý den který uběhne
každým pohybem který udělám, každý den
je dnem kdy se dostanu k tobě blíž
abych tě znovu viděl
každou noc se modlím, každým krokem který udělám
chybíš nám BIG .. a chybět nám nepřestaneš
každým pohybem který udělám, každý den
protože nemůžem přestat … tak to je
každou noc se modlím, každým krokem který udělám
každým pohybem který udělám, každý den
chybíš nám BIG

refrem:
každý krok který udělám, každý pohyb který udělám
každý den, pořád se modlím
budeš mi chybět
přemýšlím o dni kdy jsi odešel
život bere, vazba se trhá
budeš mi chybět

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black