Read All About It

PROFESSOR GREEN FEAT. EMELI SANDE

Originální text

I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out.
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh.

Nothing to hide
Stifle and smother
Suffered and cried
Strife made me tougher
Never mumbled or shy to,
The trouble, I rise above all
Expectations forget rep
Ain’t never begged yet
When I wanted to get pence, hustle,
To be, I’m exactly what my neck says
Saying I tried to cash in on my Dad’s death,
I wanted to vent
‘stead I said nothing at all
After all you were never kin to me,
Family is something that you never been to me,
In fact making it harder for me to see
my father was the only thing
that you ever did for me.

I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out.
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh

As a kid I looked up to you,
Only thing was I never saw enough of you
Last thing I said to you
was I hated you,
I loved you
but now it's too late to say to you
Just didn't know what to do
and how to deal with it,
Even now deep down I still live it
I think, I used to blame me,
I wonder what I did to you
to make you hate me
I wasn't even five,
lifes a journey and mine wasn't an easy ride,
You never even got to see me rap,
I just wish you woulda reached out,
I wish you woulda been round
when I been down
I wish that you could see me now,
Wherever you are
I really hope you find peace
I know that if I ever have kids,
Unlike you i'll never let them be without me

I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it, oh

I write songs, I can't listen to
Everything I have, I give to you
In every one of these lines I sing to you
My job’s more like public service
My life just became yours
to read and interpret
If you heard it it’d come across
a lot different at times
I throw fits when I read
how they word things
You see me smile
Now you’re gonna have to see me hurtin’
Coz pretending everything is alright
when it ain’t, really isn’t working

I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it

I ain’t censoring myself for nobody
I’m the only thing I can be,
All that is good,
all that is bad,
all that is, me

I wanna sing, I wanna shout,
I wanna scream till the words dry out
So put it in all of the papers, I’m not afraid,
They can read all about it, read all about it

Český překlad

Chci to vyzpívat, chci to vykřičet,
Chci křičet, dokud ty řádky neoschnou
Popiš všechny ty papíry, já se nebojím,
Oni si o tom můžou přečíst všechno, přečíst všechno

Nedalo se to skrýt
Potlačit a udusit
Trpěl jsem a brečel
Ten spor mě utužil
Nemumlal jsem a nestyděl se,
Povznesl jsem se nad problémy
Naděje vložil do rapování
Nikdy jsem o nic neprosil
Když jsem chtěl prachy, dělal jsem rámus,
Vlastně jsem tím, co o sobě říkám
Říkám, snažil jsem se vydělat na tátově smrti,
Chtěl jsem to ventilovat pryč
ale místo toho jsem neřekl nic
Potom všem jsi už nebyl můj příbuzný,
Nikdy jsi pro mě neznamenal rodinu,
Ve skutečnosti pro mě bylo těžké vidět ,
že být mi tátou byla věc,
kterou jsi pro mě nikdy neudělal

Chci to vyzpívat, chci to vykřičet,
Chci křičet, dokud ty řádky neoschnou
Popiš všechny ty papíry, já se nebojím,
Oni si o tom můžou přečíst všechno, přečíst všechno

Jako dítě jsem k tobě vzhlížel,
Ale nevídal jsem tě dostatečně často
Poslední věc, kterou jsem ti řekl,
byla, že tě nenávidím,
Miloval jsem tě,
ale teď už je pozdě na to, abych ti to řekl
Teď prostě nevím, co dělat
a jak se s tím mám smířit
Dokonce ještě teď mě to hluboko uvnitř trápí
Myslím, že za to můžu já
Zajímalo by mě, co jsem ti udělal
že mě tak strašně nenávidíš
Nebylo mi ani pět,
objevoval jsem život a nebylo to lehký,
Nikdy jsi mě neviděl rapovat,
Přeju si, abys mi podal ruku,
Abys tu byl
když jsem byl na dně
Přeju si, abys mě teď mohl vidět,
Kdekoliv se nacházíš
Opravdu doufám, že jsi našel mír
Jsem si jistý, že pokud budu mít děti
Nikdy je neopustím, jako jsi to udělal ty mně

Chci to vyzpívat, chci to vykřičet,
Chci křičet, dokud ty řádky neoschnou
Popiš všechny ty papíry, já se nebojím,
Oni si o tom můžou přečíst všechno, přečíst všechno

Já písničky píšu, neposlouchám je
Všechno, co mám, dávám tobě
Každým coulem zpívám pro tebe
Moje práce je víc než jenom veřejná služba
Můj život se prostě stává tvým
aby sis ho mohla přečíst a porozumět
A pokud jsi někde někdy
četla něco jiného
Během čtení ti vysvětlím
co jsem tím vlastně myslel
Vidělas' mě, jak se směju
Teď vidíš, jak mě to bolí
Protože předstírám, že je všechno v pořádku
a když není, opravdu to nefunguje

Chci to vyzpívat, chci to vykřičet,
Chci křičet, dokud ty řádky neoschnou
Popiš všechny ty papíry, já se nebojím,
Oni si o tom můžou přečíst všechno, přečíst všechno

Nebudu se před ničím skrývat
Jsem jen tím, kým můžu být,
Všechno tohle dobré,
všechno špatné,
všechno tohle jsem, já

Chci to vyzpívat, chci to vykřičet,
Chci křičet, dokud ty řádky neoschnou
Popiš všechny ty papíry, já se nebojím,
Oni si o tom můžou přečíst všechno, přečíst všechno

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black