JUST LIKE A PILL

PINK

Originální text

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again but shes
being a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Český překlad

Ležím tady na podlaze
Přesně tam, kde jsi mě nechal
Myslím, že jsem přebrala
Pláču tady
Co jsi mi to udělal?
Měla to být zábava

Nemůžeš být můj dýchací přístroj
Při zapnutí dojde ke zkratu
Nemůžeš být moje morfium
Svědí mě z něj celé tělo
Zkoušela jsem volat sestřičku
Je to malá vypočítavá čubka
Musím se odsud dostat někam, kde můžu …

… běžet, jak nejrychleji umím
Vstříc prázdnotě
Vstříc bezmocným obavám
Přísahám, že jsi jako špatná pilulka
Místo, aby se mi udělalo lépe
Můj stav se zhoršuje
Můj stav se zhoršuje

Stále ležím na tom samém místě
Přesně tam, kde jsi mě nechal
Tahle dávka se ti nepovedla
Se všemi ostatními pilulkami
S těmi to bylo jiné
Měla bych si sehnat pomoc
Nemůžeš být můj dýchací přístroj
Při zapnutí dojde ke zkratu
Nemůžeš být moje morfium
Svědí mě z něj celé tělo
Zkoušela jsem volat sestřičku
Je to malá vypočítavá čubka
Musím se odsud dostat někam, kde můžu …

… běžet, jak nejrychleji umím
Vstříc prázdnotě
Vstříc bezmocným obavám
Přísahám, že jsi jako špatná pilulka
Místo, aby se mi udělalo lépe
Můj stav se zhoršuje
Můj stav se zhoršuje
(2x repetice)

Nemůžeš být můj dýchací přístroj
Při zapnutí dojde ke zkratu
Nemůžeš být moje morfium
Svědí mě z něj celé tělo
Zkoušela jsem volat sestřičku
Je to malá vypočítavá čubka
Musím se odsud dostat někam, kde můžu …
… běžet, jak nejrychleji umím
Vstříc prázdnotě
Vstříc bezmocným obavám
Přísahám, že jsi jako špatná pilulka
Místo, aby se mi udělalo lépe
Můj stav se zhoršuje
Můj stav se zhoršuje
(4x repetice)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black