FUCKIN´ PERFECT

PINK

Originální text

Made a wrong turn
Once or twice
Dug my way out
Blood and fire
Bad decisions
That's alright
Welcome to my silly life
Mistreated, misplaced, missundaztood
Miss "no way it's all good"
It didn't slow me down
Mistaken
Always second guessing
Underestimated
Look, I'm still around...

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing
You're fuckin' perfect to me

You're so mean
When you talk
About yourself
You are wrong
Change the voices
In your head
Make them like you
Instead
So complicated
Look how big you'll make it
Filled with so much hatred
Such a tired game
It's enough
I've done all i can think of
Chased down all my demons
see you same

Pretty, pretty please
Don't you ever, ever feel
Like your less than
Fuckin' perfect
Pretty, pretty please
If you ever, ever feel
Like your nothing

You're fuckin' perfect to me
The world stares while i swallow the fear
The only thing i should be drinking is an ice cold beer
So cool in lying and I tried tried
But we try too hard, it's a waste of my time
Done looking for the critics, cuz they're everywhere
They don't like my genes, they don't get my hair
Stringe ourselves and we do it all the time
Why do we do that?
Why do I do that?
Why am I do that?

Ooh, pretty pretty pretty,
Pretty pretty please don't you ever ever feel
Like you're less then, fuckin' perfect
Pretty pretty please if you ever ever feel
Like you're nothing you're fuckin' perfect, to me
You're perfect
You're perfect
Pretty, pretty please don't you ever ever feel like you're less then, fucking perfect
Pretty, pretty please if you ever ever feel like you're nothing you're fucking perfect to me

Český překlad

Špatně odbočit
Jednou nebo dvakrát
Vykopat si cestu ven
Krev a oheň
Špatná rozhodnutí
To je správně
Vítej v mém hloupém světě
Paní Týraná, ztacená, nepochopená
Paní "nikdo, to je vpořádku"
Nestahuje mě to pomalu dolu
Mylná
Vždycky se hádáme dvakrát
Podceňovaná
Dívej, jsem stále okolo

Pěkně, pěkně prosím
Copak jsi nikdy, nikdy necítil
Jako něco míň pak
Jsi ale kurva dokonalý
Pěkně, pěkně prosím
Pokud jsi někdy, někdy pocítil
Jako že jsi nic
Tak jsi kurva pro mě dokonalý

Jsi takový průměr
Když mluvíš
O sobě
Mýlíš se
Vyměň si hlasy
Ve tvé hlavě
Udělej to tak aby tě měli rádi
Místo toho
Tak komplikovaně
Dívej jak se staneš velikým
Naplněný veškerou nenávistí
Jako znuděná hra
Je toho dost
Udělala jsem všechno, na co můžu myslet
Pronásledována všemi mými démony
Vidíš stejně

Pěkně, pěkně prosím
Copak jsi nikdy, nikdy necítil
Jako něco míň pak
Jsi ale kurva dokonalý
Pěkně, pěkně prosím
Pokud jsi někdy, někdy pocítil
Jako že jsi nic
Tak jsi pro mě kurva dokonalý

Tak jsi kurva pro mě dokonalý
Svět zírá, když jsem přemohla strach
Jediné, co bych měla pití je lededově studený pivo
Jsem dobrá ve lhaní, snažila jsem se, snažila
Ale snažili jsme se až moc, je to plýtvání časem
Hotovo hledej kritiky, protože jsou všude
Nelíbí se jim moje geny, ale nedostanou moje vlasy
Řetězce nás samých děláme po celou dobu
Proč to děláme?
Proč to dělám?
Proč to dělám?

Ooh pěkně, pěkně
Pěkně, pěkně prosím copak jsi nikdy, nikdy nic necítil
Jako něco míň, jsi ale kurva dokonalý
Pěkně, pěkně prosím pokud jsi někdy, někdy pocítil
Jako že jsi nic tak jsi pro mě kurva dokonalý
Jsi dokonalý
Jsi dokonalý
Pěkně, pěkně prosím copak jsi nikdy, nikdy nic necítil
Kurva dokonalý
Pokud jsi se cítil jako že jsi nic tak jsi pro mě kurva dokonalý

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black