DONT LET ME GET ME

PINK

Originální text

Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never
clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can't do nothin'
right

Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

I wanna be somebody else, yeah

LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me

Doctor, doctor won't you please prescribe
somethin
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazard to myself

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Doctor, doctor won't you please prescribe
somethin
A day in the life of someone else?
Don't let me get me

Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Český překlad

Nikdy nevyhrávám první místo, nefandím týmu
Nemám směr a moje ponožky nikdy nejsou čisté
Randila jsem s učiteli, rodiče mě nenáviděli
Stále jsem byla v nějakém souboji, protože nedokážu udělat nic správně


Každý den válčím se zrcadlem
Nemůžu se zbavit toho člověka, co na mě zezadu stále civí
Jsem sobě nebezpečná


Nenech mě dostat mě
Já jsem svůj nejhorší nepřítel
Je špatné když sám sebe obtěžuješ
Tak protivné
Už nechci být mým přítelem
Chci být někým jiným

Chci být někým jiným, yeah

LA mi povědělo: „Budeš popová hvězda.
Jediné, co musíš změnit, je vše, co jsi.“
Otravuje mě srovnávání se zatracenou Britney Spears
Ona je tak krásná, to já prostě nejsem

Doktore, doktore něco mi předepište
Jeden den být někým jiným?
Protože já jsem sobě nebezpečná

Nenech mě dostat mě
Já jsem svůj nejhorší nepřítel
Je špatné, když sám sebe obtěžuješ
Tak protivné
Už nechci být mým přítelem
Chci být někým jiným


Nenech mě dostat mě
Já jsem svůj nejhorší nepřítel
Je špatné když sám sebe obtěžuješ
Tak protivné
Už nechci být mým přítelem
Chci být někým jiným


Doktore, doktore něco mi předepište
Jeden den být někým jiným?
Protože já jsem sobě nebezpečná


Nenech mě dostat mě
Já jsem svůj nejhorší nepřítel
Je špatné když sám sebe obtěžuješ
Tak protivné
Už nechci být mým přítelem
Chci být někým jiným

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black