Blow Me

PINK

Originální text

White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight
Clench of jaw, I've got another headache again tonight
Eyes on fire, eyes on fire, and the burn from all the tears
I've been crying, I've been crying, I've been dying over you
Tie a knot in the rope, trying to hold, trying to hold
But there's nothing to grab so I let go

Chorus:

I think I've finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I'm just too serious, I think you're full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

Just when I think it can't get worse, I've had a shit day (NO!)
You've had a shit day (NO!), we've had a shit day (NO!)
I think that life's too short for this, I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this, blow me one last kiss

I won't miss all of the fighting that we always did,
Take it in, I mean what I say when I say there is nothing left
No more sick, whiskey-dick, no more battles for me
You'll be calling a trick, cause you'll no longer sleep
I'll dress nice, I'll look good, I'll go dancing alone
I will laugh, I'll get drunk, I'll take somebody home

I think I've finally had enough, I think I maybe think too much
I think this might be it for us (blow me one last kiss)
You think I'm just too serious, I think you're full of shit
My head is spinning so (blow me one last kiss)

Just when I think it can't get worse, I've had a shit day (NO!)
You've had a shit day (NO!), we've had a shit day (NO!)
I think that life's too short for this, I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this, blow me one last kiss

Blow me one last kiss
Blow me one last kiss

I will do what I please, anything that I want
I will breathe, I won't breathe, I won't worry at all
You will pay for your sins, you'll be sorry my dear
All the lies, all the wise, will be crystal clear

Chorus (2x)

Český překlad

Zmodralé ruce a zpocené dlaně od příliš pevného zavěšení
Sevřená čelist, dnes večer opět další bolest hlavy
Oči v plamenech, oči v plamenech a spálené od všech slz
Pláču, pláču, ničíš mě
Uvázat uzel na provazu, snažit se udržet, snažit se udržet
ale nikdo tu není, kdo mě zachytí tak to nechám být

Myslím, že mám konečně dost, možná přemýšlím příliš mnoho
Myslím, že by to pro nás mohlo fungovat (pošli mi poslední polibek)
Myslíš, že jsem příliš vážná, myslím, že jsi sráč
Moje hlava se točí, takže (pošli mi poslední polibek)

Zrovna když si myslím, že už nemůže být hůř, mám den na hovno (NE!)
Ty jsi měl den na hovno (NE!), my jsme měli hovno den (NE!)
Myslím, že život je na to příliš krátký, zapakuju svou přezíravost a blaženost
Myslím, že mi tohle už stačí, pošli mi poslední polibek

Nebudou mi chybět všechny ty hádky co jsme pokaždý měli,
Vemi si je, myslím tohle vážně když řeknu, že už tu nic nezbylo
Mám toho plný zuby, zblblá whiskou, pro mě bitky skončily
Tobě budou říkat pitomče protože ti to nedá spátJá se oháknu, bude mi to slušet, půjdu si sama zatancovat
Budu se smát, budu se opíjet, někoho si pozvu domů

Budu si dělat co chci, cokoliv, co chci
Budu dýchat, nebudu dýchat, nebudu se vůbec bát
Zaplatíš za svý hříchy, budeš litovat můj drahý
Všechny ty lži, na vše se přijde a bude jasně zřejmé

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black