WE ARE ALIVE

PAUL VAN DYK

Originální text



Have you seen a mother
Kiss her son goodbye.
Have you seen a dark cloud?
Fly so high.
I have seen a loved one
Telling me lies

Promise like a boomerang
A feeling deep inside.

They not know
What to think about you.
You don't know
What to think about me.
They not know
What to think about me

But if we really feel...

We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

We're alive

Put me on an aeroplane
Let's fly up to the sky
Help me, love will be
The foolest game to get me high.
Let's drown out this highway,
Give out free champagne.
Let this twist and wanna love you so,
Here we go.

You don't know

What to think about me.
I don't know
What to think about you.
You don't know
What to think about me.

But let's enjoy the view...

We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

Don't take yourself too seriously.
Relax, release the heat

We may wear different clothes,
Pray to God, different robes.

But we're not alone.

We are alive...

We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
We are alive, we're alive yeah
We are ali-i-i-ve
We are alive
We are alive
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
Help me, love will be
The foolest game to get me high.
Let's drown out this highway,
Give out free champagne.
Let this twist and wanna love you so,
Here we go.

You don't know

What to think about me.
I don't know
What to think about you.
You don't know
What to think about me.

But let's enjoy the view...

We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath

Don't take yourself too seriously.
Relax, release the heat

We may wear different clothes,
Pray to God, different robes.

But we're not alone.

We are alive...

We are ali-i-i-ve...
Take a break
We are ali-i-i-ve...
Take a deep breath
We are ali-i-i-ve...
We are alive, we're alive yeah
We are ali-i-i-ve
We are alive
We are alive
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath

Český překlad

už jsi někdy viděl matku
která dává svému synovi polibek na rozloučenou
už jsi viděl tmavý mrak?
plout tak vysoko
zažil jsem milované
když mi lhali

slib je jako bumerang
který cítíš hluboko v sobě

oni nevědí
co si o tobě mají myslet
ty nevíš
co si máš myslet o mě
oni nevědí
co si o mě mají myslet

ale pokud opravdu cítíme

jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
my jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni

jsme naživu

posaď mě do letadla
nech mě letět do nebe
pomož mi, láska mi pomůže
nejhloupější hra, jak mě dostat výš
nech nás zatopit tuto dálnici
hoď do kola šampaňské zadarmo
nech to roztočit a já tě budu mít hrozně rád
tak jdeme

ty nevíš

co si o mě máš myslet
já nevím
co si mám myslet o tobě
ty nevíš
co si o mě máš myslet

ale nech mě užít si ten pohled

jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
my jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni

neber se tak vážně
uvolni se, uvolni to horko

můžeme nosit různé oblečení
modlit se k bohu, různé oblečení

ale nejsme sami

jsem naživu

my jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
my jsme naživu, my jsme naživu
my jsme naživu
my jsme naživu
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni
pomož mi, láska mi pomůže
nejhloupější hra, jak mě dostat výš
nech nás zatopit tuto dálnici
hoď do kola šampaňské zadarmo
nech to roztočit a já tě budu mít hrozně rád
tak jdeme

ty nevíš

co si o mě máš myslet
já nevím
co si mám myslet o tobě
ty nevíš
co si o mě máš myslet

ale nech mě užít si ten pohled

jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
my jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni

neber se tak vážně
uvolni se, uvolni to horko

můžeme nosit různé oblečení
modlit se k bohu, různé oblečení

ale nejsme sami

jsem naživu

my jsme naživu
uteč
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
my jsme naživu, my jsme naživu
my jsme naživu
my jsme naživu
my jsme naživu
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni
zhluboka se nadechni

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black