MARCHING ON

ONE REPUBLIC FT. TIMBALAND

Originální text

For those days we felt like a mistake,
Those times when love’s what you hate,
Somehow,
We keep marching on.

For those nights when I couldn’t be there,
I’ve made it harder to know that you know,
That somehow,
We’ll keep moving on.

There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that,
We’re marching on,
(We’re marching on)
(We’re marching on).

For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on,
(We’re marching on)
(We’re marching on).

For those doubts that swirl all around us,
For those lives that tear at the seams,
We know,
We’re not what we’ve seen,

For this dance we’ll move with each other.
There ain’t no other step than one foot,
Right in front of the other.

There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that,
We’re marching on,
(We’re marching on)
(We’re marching on).

For all of the plans we’ve made,
There isn’t a flag I’d wave,
Don’t care if we bend,
I’d sink us to swim,
We’re marching on,
(We’re marching on)
(We’re marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, right left right,
Right, right,
We’re marching on.

We’ll have the days we break,
And we’ll have the scars to prove it,
We’ll have the bonds that we save,
But we’ll have the heart not to lose it.

For all of the times we’ve stopped,
For all of the things I’m not.

We put one foot in front of the other,
We move like we ain’t got no other,
We go when we go,
We’re marching on.

There’s so many wars we fought,
There’s so many things we’re not,
But with what we have,
I promise you that,
We’re marching on,
(We’re marching on)
(We’re marching on).

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
We’re marching on.

Right, right, right, right left right,
Right, right, right, left, right,
Right, right,
We’re marching on.

Český překlad


Pro tyto dny jsme se cítili jako omyl
V tenhle čas, kdy je láska tím, co nesnášíš
Nějak
Budeme pochodovat

Pro tyhle noci, kdy jsem tady nemohl být
Udělal jsem to těžíš, vědět, že víš
Že nějak
Se budeme posouvat

Je tu tolik válek, v kterých jsme bojovali
Je tu tolik věcí, co nejsme
Ale s tím, co máme
Ti slibuji, že
Budeme pochodovat
Budeme pochodovat

Pro všechny plány, které jsme si udělali
Není tu vlajka, kterou bych pokynul
Nestarej se o to, kde jsme byli
Klesáním bych plaval
Pochodujeme
Pochodujeme

Pro všechny ty pochybnosti, které jsou kolem nás
Pro všechny ty životy, které mají trhlinu ve švech
My víme
Nebylo to to, co jsme viděli

Ach
Pro tento tanec se pohybujeme mezi sebou navzájem
Není tu žádný jiný krok
Než jednu nohu
Dát přímo před ostatní
Ach

Je tu tolik válek, v kterých jsme bojovali
Je tu tolik věcí, co nejsme
Ale s tím, co máme
Ti slibuji, že
Budeme pochodovat
Budeme pochodovat

Pro všechny plány, které jsme si udělali
Není tu vlajka, kterou bych pokynul
Nestarej se o to, kde jsme byli
Klesáním bych plaval
Pochodujeme
Pochodujeme

Právo, právo, právo, právo, levice
Právo, právo, právo, právo, levice
Právo, právo, právo, pochodující na

Budeme mít dny, kdy se "zlomíme"
A jizvami to budeme moci dokázat
Budeme mít bombu, že jsme se zachránili
A budeme mít srdce
Které to neztratí

Pro všechny časy, c kterých jsme bojovali
Pro všechno, co nejsem

Ach!
Dala jsi jednu nohu před všechny ostatní
Jsme tam, kam jsme pochodovali
Pochodující na

Je tu tolik válek, v kterých jsme bojovali
Je tu tolik věcí, co nejsme
Ale s tím, co máme
Ti slibuji, že
Budeme pochodovat
Budeme pochodovat
Právo, právo, právo, právo, levice
Právo, právo, právo, právo, levice
Pochodující na
Pochodující na

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black