I´D COME FOR YOU

NICKELBACK

Originální text

Just one more moment
Thats all thats neede
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I´m bleeding
Please don´t dwell on it
Cause i didn´t mean it.

I can´t believe I said
I´d lay our love on the ground
But it doesn´t matter
Cause I´ve made it up forgive me now
Everyday I spend away
My soul is inside out
Gotta be someway
That I can make it up to you now, somehow.

CHORUS:
By now you´d know that
I´d come foy you
No one but you
Yes I´d come for you
But only if you told me to
And I´d fight for you
I´d lie, it´s true
Give my life for you
You know I´d always come for you.

I was blindfolded
But now im seeing
My mind was xlosing
Now I´m believing
I finally know
Just what it means
To let someone in
Just see the side of me
That noone does or ever will
So if you ever lost
And find yourself all alone
I´d search forever
Just to bring you home
Here and now this I vow.

CHORUS

No matter what gets in my way
As long as there´s still life in me
No matter what, remember
You know I´ll always come for you
Yes I´d come for you
No one but you
Yes I´d come for you
But only if u told me to

And I´d fight for you
I´d lie, it´s true
Give my life for you
You know I´d always come for you
No matter what gets in my way
As long as there´s still life in me
No matter what, remember
You know I´ll always come for you

I´d crawl acroos this world for you
Do anything you want me to
No matter what, remember
You know I´ll always come for you
You know I´ll always come for you.

Český překlad

Jen další chvilku, to je všechno, co potřebuju
Jako ranění vojáci, kteří potřebují vyléčit
Čas na to, abych tě mohl upřímně poprosit
Prosím, nevracej se k tomu, já jsem to tak nemyslel.

Nemůžu tomu uvěřit, že jsem říkal, že bych naši lásku zahodil
Ale na tom nezáleží, vymyslel jsem si to, teď mi odpusť
Každý den, co žiju, mám rozervanou duši
Musí být nějaký způsob, jak to napravit.

Teď už víš, že by jsem vždy přišel za tebou
Za nikým, jen za tebou, ano za tebou
Ale jen kdybys mě zavolala
A bojoval bych za tebe
I lhal, to je pravda
Dal za tebe život
Víš, že bych vždy přišel za tebou.

Byl jsem zaslepený, ale už vidím
Vypouštěl jsem to z mysli, ale už věřím
Konečně vím, co to znamená, nechat někoho vejít
A vidím tu část sebe, kterou nikdo nevidí neuvidí
Kdyby ses někdy ztratila a ocitla se úplně sama
Hledal bych tě dokud bych tě nepřivedl domů
Tady a teď ti slibuju

Teď už víš, že bych vždy přišel za tebou
Za nikým, jen za tebou, ano za tebou
Ale jen kdybys mi zavolala
A bojoval bych za tebe
I lhal, to je pravda
Dal za tebe život
Víš, že bych vždy přišel za tebou
Víš, že bych vždy přišel za tebou

Ať mi přijde cokoliv do cesty
Dokud budu žít
Ať je to cokoliv, pamatuj, že vždy za tebou přijdu

Ano přišel za tebou, za nikým jiným, jen za tebou
Přišel bych za tebou
Jen kdybys zavolala
A bojoval bych za tebe
I lhal, to je pravda
Dal za tebe život
Ty víš, že vždycky přijdu za tebou

Ať mi přijde cokoliv do cesty
Dokud budu žít
Ať je to cokoliv, pamatuj, že vždy za tebou přijdu
Celý svět bych prošel za tebou
Udělám vše, co ode mě chceš
Ať je to cokoliv, pamatuj, že vždy přijdu za tebou
Ty víš, že vždy přijdu za tebou…

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black