Everybody Talks

NEON TREES

cb98734c1918eb12f87bae673f7da92f.jpg

Originální text

hey baby won't you look my way,
i could be your new addiction
hey baby what you got to say,
all you're giving me is fiction
i'm a sorry sucker and this happens all the time
i find out that
everybody talks
everybody talks
everybody talks

chorus:
it started with a whisper
and that was when i kissed her
and then she made my lips hurt
i can hear the chit-chat
take me to your love shack
mama's always got a backtrack
when everybody talks back

hey honey you could be my drug
you could be my new prescription
too much, get me an overdose
all this trash talk make me itching
oh my my shit
everybody talks
everybody talks
everybody talks
too much

chorus:
it started with a whisper
and that was when i kissed her
and then she made my lips hurt
i can hear the chit-chat
take me to your love shack
mama's always got a backtrack
when everybody talks back

never thought i'd live to see the day
when everybody's words got in the way

hey sugar show me all your love
all you're giving me is friction
hey sugar what you got to say

chorus:
it started with a whisper
and that was when i kissed her
and then she made my lips hurt
i can hear the chit-chat
take me to your love shack
mama's always got a backtrack
when everybody talks back

everybody talks
everybody talks
everybody talks
it started with a whisper
and that was when i kissed her
everybody talks
everybody talks
everybody talks
yeah

Český překlad

Hej, kočko, nepodíváš se mým směrem?
Mohla by ses na mně stát závislá
Hej, kočko, co máš na srdci?
Pořád si jenom vymýšlíš
Je mi líto, tohle se stává pořád
Přišel jsem na to, že
každý mluví
každý mluví
každý mluví

Refrén:
Začalo to šeptáním,
a to, když jsem jí políbil,
a pak mně z ní bolely rty,
ta slova byla slyšet až ke mně
Vezmi mne do svého sídla lásky
Máma vždycky ustoupí
když všichni odmlouvají

Hej, zlato, mohla bys být mojí drogou
a také novým předpisem
Až moc, předávkuj mně
Z těhle všech blábolů mi je špatně
Do p-dele
všichni mluví
všichni mluví
všichni mluví
až moc

Refrén:
Začalo to šeptáním,
a to, když jsem jí políbil,
a pak mně z ní bolely rty,
ta slova byla slyšet až ke mně
Vezmi mne do svého sídla lásky
Máma vždycky ustoupí
když všichni odmlouvají

Nikdy jsem si nepomyslel, že se dožiji takového dne
Když se mi staví do cesty slova každého, kdo promluví

Hej, lásko, ukaž mi, jak dokážeš milovat
Zatím se jenom třeš
Hej, lásko, co máš na srdci?

Refrén:
Začalo to šeptáním,
a to, když jsem jí políbil,
a pak mně z ní bolely rty,
ta slova byla slyšet až ke mně
Vezmi mne do svého sídla lásky
Máma vždycky ustoupí
když všichni odmlouvají

Každý mluví
každý mluví
každý mluví
Začalo to šeptáním,
a to, když jsem jí políbil
Každý mluví
každý mluví
každý mluví
Yeah

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black