JUST A DREAM

NELLY

Originální text

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

I was at the top and I was like I’m at the basement.
Number one spot and now she found her a replacement.
I swear now I can't take it, knowing somebody's got my baby.
And now you ain't around, baby I can't think.
Shoulda put it down. Shoulda got that ring.
Cuz I can still feel it in the air.
See her pretty face run my fingers through her hair.

My lover, my life. My shawty, my wife.
She left me, I'm tied.
Cuz I knew that it just ain't right.

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

When I be ridin man I swear I see her face at every turn.
Tryin to get my usher over, I can let it burn.
And I just hope she notice she the only one I yearn for.
Oh I miss her when will I learn?

Didn't give her all my love, I guess now I got my payback.
Now I'm in the club thinkin all about my baby.
Hey, she was so easy to love. But wait, I guess that love wasn't enough.

I'm goin through it every time that I'm alone.
And now i'm missin, wishin she'd pick up the phone.
But she made a decision that she wanted to move one.
Cuz I was wrong.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

If you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.
I said, if you ever loved somebody put your hands up.
If you ever loved somebody put your hands up.
And now they're gone and you wish you could give them everything.

I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

And I was thinkin about her, thinkin about me.
Thinkin about us, what we gonna be?
Open my eyes, yeah; it was only just a dream.
So I travel back, down that road.
Who she come back? No one knows.
I realize, yeah, it was only just a dream.

Český překlad

Přemýšlel jsem o ní, přemýšlím o mně.
Přemýšlel o nás, co s námi bude?
Otevřel jsem oči, jo, byl to jen sen.
Tak jsem jel zpět, dolů tou silnicí.
Vrátí se? Nikdo neví.
Uvědomuji si, jo, byl to jen sen.

Byl jsem na vrcholu a teď, jako bych byl v suterénu.
Byl jsem na prvním místě a teď si našla náhradu.
Přísahám, že to nevydržím, když vím, že někdo má mou holku.
A když už není se mnou, nemůžu přemýšlet.
Měl jsem do toho jít. Koupit prsten...
Pořád to cítím ve vzduchu...
Vidím její tvář a mé ruce v jejích vlasech.

Moje milenka, můj život. moje zlato, moje žena.
Opustila mě, já jsem svázaný.
Protože jsem věděl, že to prostě nebylo správné.

Přemýšlel jsem o ní, přemýšlím o mně.
Přemýšlel o nás, co s námi bude?
Otevřel jsem oči, jo, byl to jen sen.
Tak jsem jel zpět, dolů tou silnicí.
Vrátí se? Nikdo neví.
Uvědomuji si, jo, byl to jen sen.

Až někam pojedu, přísahám, že ji uvidím na každém rohu.
Musím se toho zbavit, bolí mě to.
Snad si uvědomí, že toužím jen po ní.
Tolik mi chybí, kdy už se poučím?

Nedal jsem jí všechnu lásku a teď mi to vrací.
Teď jsem v klubu a přemýšlím jen o mé holce.
Bylo snadné ji milovat, ale láska asi nestačila

Přemýšlím o tom, vždycky, když jsem sám.
A teď jsem ztracen, přejíc si aby ona zvedla telefon.
Ale ona se rozhodla, že chce jít dál.
Protože já nebyl dobrý.

Přemýšlel jsem o ní, přemýšlím o mně.
Přemýšlel o nás, co s námi bude?
Otevřel jsem oči, jo, byl to jen sen.
Tak jsem jel zpět, dolů tou silnicí.
Vrátí se? Nikdo neví.
Uvědomuji si, jo, byl to jen sen.

Pokud jste někdy milovali někoho, dejte ruce nahoru.
Pokud jste někdy milovali někoho, dejte ruce nahoru.
A teď jsou pryč a vy si přejete, abyste jim dali všechno.
Řekl jsem, jestli jste někdy někdo milovali dejte ruce nahoru.
Pokud jste někdy milovali někoho, dejte ruce nahoru.
A teď jsou pryč a vy si přejete, abyste jim dali všechno.

Přemýšlel jsem o ní, přemýšlím o mně.
Přemýšlel o nás, co s námi bude?
Otevřel jsem oči, jo, byl to jen sen.
Tak jsem jel zpět, dolů tou silnicí.
Vrátí se? Nikdo neví.
Uvědomuji si, jo, byl to jen sen.

Přemýšlel jsem o ní, přemýšlím o mně.
Přemýšlel o nás, co s námi bude?
Otevřel jsem oči, jo, byl to jen sen.
Tak jsem jel zpět, dolů tou silnicí.
Vrátí se? Nikdo neví.
Uvědomuji si, jo, byl to jen sen.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black