DILEMMA

NELLY

Originální text

[Kelly Rowland]
I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but

[Chorus: Kelly Rowland]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy you know I'm crazy over you
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy you know I'm crazy over you

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood did see
But oh no, oh no, she gotta a man
and a son, doh'ohhh, but that's okay
Cause I, wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin
And in no time.. (no time) I..
I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure
Cause I, I never been the type to, break up a happy home
But uh, there's somethin bout baby girl I just can't leave alone
So tell me ma what's it gonna be? She said
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
Check it, check it, check it, uhh
I see a lot and you look and I never say a word
I know how niggaz start actin trippin out here about they girls
And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over
no day-hey-ame.. as you can see
But I, I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater
Now that's gangstah-ah-ahhh..
And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that and right before I turn to leave, she said

[Chorus]

[Nelly] Sing it for me K

[Kelly Rowland]
I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)
And it's more than you'll.. ever know
But.. it's fo'sho
You can always count on my love
Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

[Chorus]

[Nelly]
East coast, I know you shakin right
Down South, I know you bouncin right
West coast, I know you walkin right
Midwest, I see you swing it right
(You don't know what you mean to me)
East coast, you still shakin right
Down South, I see you bouncin right
West coast, I know you walkin right, cause
Midwest, I see you swingin right
(You don't know what you mean to me)

Český překlad

[Kelly Rowland]
Miluji tě, potřebuji tě
Nelly, miluji tě, potřebuji tě

[Kelly Rowland]
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe

[Nelly]
Potkal jsem krásku, která se přistěhovala do vedlejší ulice
Má pro mě slabost, je to ta nejkrásnější roštěnka v celým okolí
Ale ne, ale ne, ona má přítele
Ale brácho, to je v pořádku, to nevadí
Počkám si na svou chvíli a vystihnu svůj moment
Jako pošetilej blázen budu vyčkávat a obcházet kolem
A než se naděješ, tahle kráska bude má, na to si vsaď
Nikdy jsem nebyl ten typ, co by rozbíjel šťastný rodiny
Tahle dívka má však něco, co mi v noci nedá spát
Tak prozraď mi, jak to s náma bude? A na to mně řekla:
(Neumíš si představit, co všechno pro mě znamenáš)

[Kelly Rowland]
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe

[Nelly]
Denně tě vidívám, vypadáš nádherně, ale ani slovem se nezmíním
Vím, jak to dopadá, když tady člověk začne vrkat do zadaný holky
A já se v žádným případě nemíním rvát
Ne, ne, nikdy mě neuvidíš se rvát
Mám rád tvůj styl, jak vypadáš, jak chodíš a jak se oblékáš
Když se na mě podíváš, tak pojď ke mně, no tak, svez mě
S jakým gangsterem to randíš?
Vím přesně, jak ti poděkovat, na to nezapomínej
Vidím, že pro tebe není lehký sbalit se a opustit ho
Z neznámých důvodů tě k tomu lotrovi něco táhne
Budu to respektovat, ale ještě než odešla, řekla:
(Neumíš si představit, co všechno pro mě znamenáš)

[Kelly Rowland]
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe

[Nelly]
Zazpívej pro mě, K

[Kelly Rowland]
Miluji tě, potřebuji tě
Nelly, miluji tě, opravdu ano (Do toho, děvče)
Znamená to pro mě víc, než si umíš představit
Ale vím jistě
Že na mou lásku se můžeš vždy spolehnout
Navždy a napořád

[Nelly]
Daleko na východě vědí, že se nádherně vlníš
Dole na jihu vědí, že překrásně vypadáš
Daleko na západě vědí, že máš svůdnou chůzi
Na středozápadě závidí, jak lákavě to rozjíždíš
(Neumíš si představit, co všechno pro mě znamenáš)

[Kelly Rowland]
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe

[Nelly]
Daleko na východě vědí, že se nádherně vlníš
Dole na jihu vědí, že překrásně vypadáš
Daleko na západě vědí, že máš svůdnou chůzi
Na středozápadě závidí, jak lákavě to rozjíždíš
(Neumíš si představit, co všechno pro mě znamenáš)
(2x repetice)

[Kelly Rowland]
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe
Ať už dělám cokoliv, myslím stále jen na tebe
I když jsem se svým přítelem, jsem zblázněná do tebe

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black