MANEATER

NELLY FURTADO

Originální text

Everybody look at me, me
I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Verse 2-
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it
when she asks for something she means it
even if you never ever ever seen it
everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

[Chants]

Chorus-
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She's a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all

Outro-
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all

Český překlad

[Timbaland:]
Vzít to zpátky, vtít to zpátky

Každý se na mě dívá
Jdu do dveří a ty začneš ječet
Jdu dál, každý se kouká proč jsi tady?
Hýbu tvým tělem jako nymfomanka
?Každého dostane tvé hrdlo praskající kolem?
Všichni ti šílení lidi jdou jen na skok
Chci vás všechny vidět na kolenou
Budete chtít být se mnou, nebo být mnou

Refrén:
Lidožrout, dělá, že ty pilně pracuješ
Dělá, že to prožíváš těžce
Dělá všechno co chceš, z její lásky
Ona je lidožrout
Můžeš kupovat auta
Přetrhneš provazy
Zamiluješ se do ní
Lidožrout, dělá, že ty pilně pracuješ
Dělá, že to prožíváš těžce
Dělá všechno co chceš, z její lásky
Ona je lidožrout
Můžeš kupovat auta
Přetrhneš provazy
Přeješ se s ní nikdy nepotkat

Když jde, jde s vášní
Když mluví, mluví tak, že ovládá
Když o něco žádá, myslí to vážně
?Dokonce, když jsi nikdy neviděl, vidíš?
?Každého dostane tvé hrdlo praskající kolem?
Všichni ti šílení lidi jdou jen na skok
Děláš všechno aby sis jí držel na svém straně
Protože řekla, že tě miluje, miluje tě už dlouho

Refrén:
Lidožrout, dělá, že ty pilně pracuješ
Dělá, že to prožíváš těžce
Dělá všechno co chceš, z její lásky
Ona je lidožrout
Můžeš kupovat auta
Přetrhneš provazy
Zamiluješ se do ní
Lidožrout, dělá, že ty pilně pracuješ
Dělá, že to prožíváš těžce
Dělá všechno co chceš, z její lásky
Ona je lidožrout
Můžeš kupovat auta
Přetrhneš provazy
Přeješ se s ní nikdy nepotkat

Přeješ se s ní nikdy nepotkat
Přeješ se s ní nikdy nepotkat
Přeješ se s ní nikdy nepotkat
Přeješ se s ní nikdy nepotkat
Přeješ se s ní nikdy nepotkat .... (do konce)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black