ALL GOOD THINGS

NELLY FURTADO

Originální text

Honestly what will become of me
don't like reality
It's way too clear to me
But really life is dandy
We are what we don't see
Missed everything daydreaming

[Chorus:]
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Traveling I only stop at exits
Wondering if I'll stay
Young and restless
Living this way I stress less
I want to pull away when the dream dies
The pain sets in and I don't cry
I only feel gravity and I wonder why

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Dogs were whistling a new tune
Barking at the new moon
Hoping it would come soon so that they could
Die die die die die

Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
Flames to dust
Lovers to friends
Why do all good things come to an end
come to an end come to an
Why do all good things come to end?
come to an end come to an
Why do all good things come to an end?

Well the dogs were barking at a new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon
And the sun was wondering if it should stay away for a day 'til the feeling went away
And the sky was falling on the clouds were dropping and
the rain forgot how to bring salvation
the dogs were barking at the new moon
Whistling a new tune
Hoping it would come soon so that they could die.

Český překlad

Upřímně co se se mnou stane,
Nemám rada realitu,
Je to pro mně příliš jasná cesta,
Ale skutečnost je každodenní život,
Jsme, to co nechceme vidět,
Zmeškat všechna snění.

Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Skončí,
Proč všechny dobré věci dospějí ke konci?
Skončí,
Proč všechny dobré věci skončí?

Zastavím se až na konci cesty,
Úžas, jestli zůstanu,
Mladá a nedočkavá,
Takhle stále méně zdůrazním žití,
Přeji si odejít, když sen umírá,
Způsobuje to bolest, ale nenaříkám,
Jenom cítím ťíži a jsem zvědavá proč.

Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Skončí,
Proč všechny dobré věci dospějí ke konci?
Skončí,
Proč všechny dobré věci skončí?

Nuže, psi vyli poslední nápěv,
Štěkání na měsíc,
Doufání v to, aby brzo připlul, mohli by,
Psi vyli poslední nápěv,
Štěkání na měsíc,
Doufání v to, aby brzo připlul tak, že by mohli,
Zemřít, zemřít, zemřít, zemřít, zemřít.

Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Hluboký cit promění se v prach,
Milenci v přátele,
Proč všechny dobré věci skončí,
Skončí,
Proč všechny dobré věci dospějí ke konci?
Skončí,
Proč všechny dobré věci skončí?

Nuže, psi štěkali na měsíc,
Vytí posledního nápěvu,
Doufání v to, aby brzo připlul,
Slunce žaslo jestli by nemělo po dobu jednoho dne nevyjít dokud ten pocit nezmizí,
Nebe udeřilo na klesající mraky,
Déšť zapomenul jak přinést spásu,
Psi štěkali na měsíc,
Vytí posledního nápěvu,
Doufání v to, aby brzo připlul tak, že by mohli zemřít.

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black