SO SICK

NE-YO

Originální text

Mmmm mmm yeah
Do do do do do do do-do
Ohh Yeah

Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cuz right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cuz you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
(it's ridiculous)
It's been months
And for some reason I just
(can't get over us)
And I'm stronger then this
(enough is enough)
No more walkin round
With my head down
I'm so over being blue
Cryin over you

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be

That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?

(Leave me alone)
Leave me alone
(Stupid love songs)
Dont make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
Turning off the radio

Cuz I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

Said I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)

And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishin you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
Why can't I turn off the radio?
(why can't I turn off the radio?)
Why can't I turn off the radio?

Český překlad

nejvyšší čas
změnit vzkaz v hlasový schránce
teď, když jsem zase sám
protože pořád je tam ještě
,,Nemůžeme jít k telefonu "
a vím, že teď to nemá žádnej smysl
protože jsi odešla těma dveřma
ale je to jedinej způsob, jak můžu slyšet tvůj hlas
(je to šílený)
jsou to už měsíce
ale z jakýho důvodu
(se z toho nemůžu vzpamatovat)
přitom jsem silnější než dřív
(dost je dost)
nechci už chodit
se svěšenou hlavou
už mám toho smutku plný zuby
a toho, že kvůli tobě brečím a ..

refrén:
mám tak plnýb zuby milostnejch songů
jsem tak unavenej ze slz
jsem tak hotovej z toho, jak si přeju, abys tu byla
jak jsem řek´, mám toho plný zuby
milostnejch písní, tak smutnejch a pomalejch
tak proč nejsem schopnej
vypnout to rádio?

musím aktualizovat svůj kalendář
ve kterým je označenej 15.červenec
protože od toho data tu nejsi
už tam nejsou žádný výročí
mám už dost toho, jak na tebe pořád myslím
a vzpomínek na tebe
a toho, jak mi každej song připomíná tebe
to, jak to bývalo dřív, proto...

refrén:

(dopřej mi klid)
dopřej mi klid
(hloupý milostný songy)
nech mě, ať nemusím myslet na tvůj usměv
nebo na to, jaký by bylo mít svý první dítě
nech mě, ať můžu vypnout rádio, řek´jsem...

refrén(3krát)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black