STAYIN ALIVE

N-TRANCE

Originální text

Now who got the fever for the flav',
who can dig the way that I flex on a track , I'm causin' rampage.
Ricky Rick on point with the 9-5 style from my lips,
they'll be rollin' the mad joints.
So put your hands in the air,
cuz there's a party over here,
So grab yourself a beer
and we can get the fever on,
I'm with it
so let me put my big brown beaver on.
I'm comin' with the disco,
I can flip so,
I'm a drop the solo tip,
Somethin' for the honeys in the crowd,
lend me your ear
so I can turn the party out,
til tomorrow afternoon
cuz when I grips my steel no one leaves the room,
so tell me can you feel the
mad skills comin' with the fever, fever, fever

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah-ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Step to the side
You'd better run and hide
Move to the side
Ev'rybody wants to stay alive.

Everybodys in the house,
we had to run this back,
so you can break your flares out.
N-Trance and the only one.
We got it goin' on
so let me get my flowin' on,
Its a blast from the past and you heard of
me and the boyz comin' down with murder,
and its gotta be the way,
everybody wants to make a move so just party.
And we can have a jam,
so get your move on, I'm a take this groove and slam,
flip it how we want it flipped from the back to the front when I drops me the manuscript,
cuz I got the moves
and I'm always done my flow with the crazy crazy grooves,
so tell me can you feel the
mad skills comin' with the fever, fever, fever

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah-ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive.
Ah, ha, ha, ha, stayin' alive.

Step to the side
You'd better run and hide
Move to the side Ev'rybody wants to stay alive.

Everybody in da house come on an let me hear ya say oh ho (OH HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say ho ho (HO HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say oh ho (OH HO)
Everybody in da house come on an let me hear ya say ho ho ho (HO HO HO)
Its about time
everybody in the house bust a move to my vicious raw rhymes,
Ricky Rick on a tip with my boyz bringin' disco noise as I drop the wickedness,
gettin' sharp with the flow,
we took a Bee Gees loop and broke it down like Lego,
a disco lick that deeper,
cuz we gotta get with the fever, fever, fever

Český překlad

Takže kdo je celý horký po tom, mít styl?
Kdo rozumí tomu, jak se ohýbám nad deskou, čímž způsobuju povyk.
Ricky Rick je připraven s 9-5 stylem z mých rtů,
Balit si budou šílené jointy.
Takže ruce nahoru
Jelikož tu máme party
Tak si dojdi pro pivo
A můžeme pokračovat v horečce
Já v tom jedu
Tak mě nechte nasadit si můj velký hnědý plnovous
Přicházím s disko hudbou,
Umím takhle šílet,
Vydám sólový tip,
Něco pro drahoušky v davu
Nastavte mi své uši
Ať z toho můžu udělat party
Co potrvá do zítřejšího odpoledne
Protože jak se toho chopím, nikdo neodejde
Povězte mi, cítíte
Šílené dovednosti přicházející s horečkou, horečkou horečkou

Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah-ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života.

Ukroč stranou
Radši bys měl utíkat a schovat se
Hni sebou stranou
Všichni chtějí zůstat naživu.

Všichni jsou tu
Museli jsme to přetočit
Abys mohl nechat propuknout svou zář
N-Trance a ten jediný
Máme to tu pěkně rozjetý
Tak mě nech pokračovat v plynutí
Je to pecka z minulosti a ty jsi už slyšel
O mně a o chlapcích, co přišli s vraždou
Musí to tak být
Všichni se chtějí pohnout, tak prostě pař.
A můžeme mít večírek
Tak pokračuj, hýbej se, já vezmu tenhle groove a praštím do toho
Pohazuj si s tím tak, jak my chceme, zezadu dopředu, když upustím ten rukopis
Protože já se umím hýbat
A vždy proudím s těmi bláznivými rytmy
Povězte mi, cítíte
Ty šílené dovednosti přicházející s horečkou, horečkou horečkou

Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah-ha, ha, ha, zůstat plný života, zůstat plný života.
Ah, ha, ha, ha, zůstat plný života.

Ukroč stranou
Radši bys měl utíkat a schovat se
Hni sebou stranou
Všichni chtějí zůstat naživu.

Všichni co jste tady pojďme, chci vás slyšet říct oh ho (OH HO)
Všichni co jste tady pojďme, chci vás slyšet říct oh ho (OH HO)
Všichni co jste tady pojďme, chci vás slyšet říct oh ho (OH HO)
Všichni co jste tady pojďme, chci vás slyšet říct ho ho ho (HO HO HO)
Je načase
Aby se všichni přítomní začali hýbat v rytmu mých zkažených syrových rytmů
Ricky Rick na špici s mými chlapci přinášejí disko zvuky, zatímco já vypustím zkaženost.
S tím, jak to tu proudí, se stávám dost ostrým
Vzali jsme refrén od Bee Gees a rozložili ho jak lego
Je to větší disko krádež,
Protože se musíme vypořádat s horečkou, s horečkou, s horečkou

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black