I DON'T LOVE YOU

MY CHEMICAL ROMANCE

Originální text

And maybe when you get back
I´ll be off to find another way

And after all this time that you still owe
You´re still the good-for-nothing I don´t know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can

When you go
Would you even turn to say
"I don´t love you
Like I did
Yesterday"

Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
It´s where you oughta stay

And after all the blood that you still owe
Another dollar´s just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whooa

When you go
Would you even turn to say
"I don´t love you
Like I did
Yesterday"

Well come on, come on

When you go
Would you have the guts to say
"I don´t love you
Like I loved you
Yesterday"

I don´t love you
Like I loved you
Yesterday

I don´t love you
Like I loved you
Yesterday

Český překlad

Well, when you go
So never think I´ll make you try to stay
Když si odešla
Tak jsem nikdy nepomyslel, že se tě pokusím zastavit
A možná když se vrátíš
Odejdu, abych našel jinou cestu

Když po všem tomto čase,budeš stále poblíž,
Jsi stále boží hroutící se nulou, kterou jsem našel
Tak si znovu vezmi brýle,
A odejdi,
Dokud můžeš

Když si odešla
A stejně bys chtěla odvrátit, abych neřekl
že tě Nemiluji
Jak jsem to udělal včera

Občas brečím tak silně z prosby,
Tak smutný a vyčerpaný ze všeho toho zbytečného tlukotu
Ale kotě, když tě srazí a položí,
To je tam, kde by jsi měla zůstat

A po vší téhle krvi, že jsi stále zadlužená
Někdy jsem riskoval všechno to okolo
Tak upři oči a vstaň,
Kotě, vstaň,
Dokud můžeš,

Když si odešla
A stejně bys chtěla odvrátit, abych neřekl
že tě nemiluji
Jak jsem to udělal včera

Když si odešla
Měla jsi mít kuráž říct,
Nemiluji tě,
Jak jsem tě milovala,
Včera,

Nemiluji tě,
Jak jsem tě milovala,
Včera,

Nemiluji tě
Jak jsem tě milovala včera

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black