SUPERNOVA

MR. HUDSON feat. KANYE WEST

Originální text

And I feel like taking off
let me be your supernova
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right

They got it all
they've got all the things I thought I wanted
but I can't fall
to fake anymore
to live this facade and smile as the warm
champagne pours
out on the lawn we'll pretend we're having tonnes
of fun in this world
where we don't belong
some bloke all alone
is she thinking of me?
Did she forget what we once had?

And I feel like taking off
let me be your supernova
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right (get it right)

Oh they got it all you can see they got it all
they got the cars the boat and the beautiful house by the shore
and you know there's more
but I can't take another minute of y'all
He wants his kids and the dog
he wants his breakfast in bed
he's got his trust fund saved
not a worry in his head
he's not your or me
I wanna break up the scene and
see you running back to me

'Cos I feel like taking off
let me be your supernova
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right (get it right)

Yeah I feel like taking off
let me be your supernova tonight
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right (get it right)

You've got it wrong if you say
our love is gone.

You've got it wrong if you say
our love is gone.

You've got it wrong if you say
our love is gone.

You've got it wrong if you say
our love is gone.

Yeah I feel like taking off
let me be your supernova
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right (get it right)

And I feel like taking off
let me be your supernova tonight
before you made the biggest mistake of your life
just give me the chance to get it right (get it right)

Český překlad

Cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit

Měli všechno
měli všechny věci, na které jsem myslel a které jsem chtěl, ale nemohl jsem si je dopřát
předstírat cokoliv
žít tohle pozlátko a usměv tak vřelý
šampaňské vychrlí na trávník
budeme předstírat, že máme tuny zábavy
na tomto světe, kam nepatříme
nějaký člověk pořád sám
Myslí na mě?
Zapomněla, co jsme jednou měli?

a já cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit (napravit)

Ou, měli všechno, vidíš, měli všechno
měli auta, loď a krásný dům na pobřeží
a ty víš, že existuje víc,
ale nemůžu vzít další minutu z toho všeho.
Chtěl jeho děti a psa.
Chtěl jeho snídani do postele
Měl chránit jeho svěřenecký fond,
netrápit jeho hlavu
on není tvůj nebo můj
chtěl bych rozbít tuhle scénu a
vidět tě běžet zpět ke mně.

Protože já cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit (napravit)

jó já cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou dnes večer
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit (napravit)

Nemáš pravdu, když říkáš, že naše láska je u konce.
Nemáš pravdu, když říkáš, že naše láska je u konce.
Nemáš pravdu, když říkáš, že naše láska je u konce.
Nemáš pravdu, když říkáš, že naše láska je u konce.

jó já cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit (napravit)

a já cítím jakobych vzlétal
nech mě být tvou supernovou dnes večer
před tím než uděláš největší chybu svého života
jen mi dej tu šanci to napravit (napravit)

Poslouchejte fajn rádia

  • Fajn radio hity
  • Fajn North Music
  • Fajn radio fresh
  • Fajn radio club
  • Fajn radio hard-core
  • Fajn radio black